"Kommunikationsproblem" mit Gastfamilie
scanfan
Ich versteh euch total, vor allem wenn die Sprache neu ist, muss das echt schwer sein, da viel mit der fam zu reden.
Aber versetzt euch mal in die Lage eurer gastfam: Auf die wirkt das nämlich so, als ob man nicht an ihnen und ihrem Leben, Land... interessiert ist, wenn man kaum spricht. Es wirkt auf die ziemlich komisch (und auch n bisserl unhöflich) wenn man kaum/nichts von daheim erzählt. Es ist für so ne fam am Anfang ne total schwere Situation, für die ist auf einmal auch alles anders. Die bleiben zwar in ihrem gewohnten Leben, kennen euch aber auch nicht und es ist ganz schön ne Umstellung auf einmal n neues Familienmitglied zu haben, vor allem wenns das erste Mal ist. Außerdem fühlt man sich als gastfam leicht verunsichert, wenn der ATS kaum spricht. Gefällt's ihm bei uns? Was nervt ihn? Was ist neu für ihn? Was total ungewohnt? Viele Gastfamilien haben die besten Vorsätze für die Zeit mit ihrem ATS und da ist vor allem die erste Zeit schwer zu ertragen, wenn man sieht, dass der ATS Probleme oder Heimwh hat. Sagt eurer Familie auch mal, was ihr gern hättet, irgendein Essen oder ob sie nicht mit euch einkaufen gehen können. Egal, was, das klingt vielleicht n bisserl komisch, aber das macht es eurer gastfam leichter, auf euch zuzugehen und zeigt euer Interesse.
Ich hab jetzt mal probiert, n bisserl die Sicht von ner (deutschen) gastfam darzustellen, war glaub ich zum Teil n bisschen verplant, aber vielleicht hilft es irgendwem ja.