Uebersetzer? Nachhilfe? Kohle machen nach dem ATJ

@supatollomann...kenne nen übersetzer der nimmt 15 US cent pro wort....wo hast du dich denn beworben?!?!

Also ich nehm in der Stunde 8 Euro und finde das eigentlich ganz angemessen. Es gibt aber auch Leute die mehr oder weniger nehmen.

hey, ich geb ab nächste woche zum ersten mal mathe nachhilfe (5.klasse gymnasium). jetzt hat mich die mutter gleich mal gefragt, was ich denn auf die stunde verlange, und da war ich irgendwie sehr planlos....was ist denn da so normal? danke schonmal, kiebe grüße, alisa

oehm ich koennte meine mutter mal fragen weil sie auch oefter mal uebersetzt, aber ok sie ist studierte fachsprachenexpertin vielleicht kann sie nen bisschen mehr verlangen als "wir" (also halt austauschschueler) lol

Ich hab leider keine Ahnung doch rechne mal deine Arbeitsstunden zusammen,in denen du dann die Texte übersetzt.Und wenn es z.B. jeden Tag 3-4 Stunden sind würde ich vielleicht 100 Euro nehmen.Aber ich hab echt keine Ahnung.Was hattest du dir denn vorgestellt??

Josy

Hat jmd von euch Erfahrung mit Übersetzer-jobs ?
Ich habe mich grade bei einer Agentur dafür beworben und wurde auch angenommen, allerdings wollen die wissen was ich mir für einen Zeilenpreis vorstelle.. Hat jmd Ahnung mit was für Preisen man da anfangen kann ?

ich bekomme 10€ /stunde fuer nachhilfe.. ist bei uns eigentlich normal... auch saemtliche freunde von mir, die Nachhilfe geben, bekommen 10€ ...

ich geb mathe nachhilfe und bekomme dafür 6 euro die stunde... ja, ich würd um an nachhilfe schüler dranzukommen einfach mal die lehrer fragen, oder zettel in der schule aufhängen, aber lehrer fragen ist denke ich besser

Ich geb privat Nachhilfe, dabei war ich noch nich mal im ATJ und bekomm 5 Euro die Stunde, dachte, dass sei noch recht wenig, aber für 3 würd ich mir das schon ordentlich überlegen ob ich das machen will

Zitat

also ich gebe nachhilfe und kriege 3 euro die Stunde -.- mache das über sone Schülerhilfeorganisation

waaaaaaaaaaaas? das ist ja sklaventreiberei....ich wuerd mich beim arbeitsamt beschweren wenn ich du waere...ist nicht der gesetzliche MIDNESTLOHN fuenf euro pro stunde????

also ich gebe nachhilfe und kriege 3 euro die Stunde -.- mache das über sone Schülerhilfeorganisation

hab vor meinem atj auch nachhilfe in englisch, deutsch und (jetzt kommts) mathe gegeben....wieviel hab ich da nochmal verdient?! glaub 8 oder 9 € für 1,5 stunden...oder wars nur eine stunde?! ach kein plan...
nach dem atj hab ich auch gejobbt, aber das hatte nichts mit sprachen zu tun...naja oke nicht vordergründig...

Also nach meinem ATJ hatte ich ein paar Monate lang bei einer Elektrofirma als Übersetzerin gearbeitet. - hatte aber nur 6€ die Stunde verdient

Ok,vielen Dank.Ich hatte echt schon ein bisschen Angst irgendwas nicht zu wissen.Und das wäre ja dann mal voll peinlich.Nagut,ich werde es einfach mal ausprobieren.
Danke!!!
LG Josy

nee ist noch nicht passiert, manchmal dass man ein bisschen aufm schlauch steht aber das fällt einem in der regel dann auch sofort ein....und wenn nicht kann mans als HA fürs nächste mal aufgeben... so nach dem motto finde deine eigenen fehler!

Ich hab das vor dem Austauschjahr gemacht und es ist nie vorgekommen, war 10. Klasse und mein Schueler 7. Klasse.
Ich weiss aber was du meinst, die Angst es nicht zu wissen, wenn die dich fragen, aber keine Angst, das passiert nicht.

Is es bei euch denn schon mal vorgekommen das ihr was nicht konntet in Englisch??Also,das ihr eurem Nachhilfeschüler nicht helfen konntet??

Josy

englisch und mathe....6 euro für 45 min und 7 euro für ne stunde

also ich hatte das glück das mein nachbar wen gesucht hat, und da die halt wussten dass ich weg war haben die mich gleich gefragt. aber frag doch in deiner schule, häng was am schwarzen brett auf (falls es das bei euch gibt), schreib den elternsprecher an dass der das in der elternversammlung erwähnt oder frag noch bei anderen schulen

wie kommt ihr an die nachhilfeschüler? ich würd auch gerne in englilisch nachhilfe geben. aber ich weiss nicht wie ich da ran kommen soll. werd mal lehrer fragen.