Beiträge von LA-Girl

Hallo Rob
Also ich war auch privat in den USA! Meine Eltern haben knapp 9000 Euro bezahlt glaub ich...oder so ähnlich zumindest!
Du musst, wenn du privat nen Austausch machen willst, eben alles selber regeln! Bei ner Orga wird dir das Visum besorgt und so weiter. Wenn du mit ner Orga fahren würdets, wärst du insofern abgesichert, dass wenn du die Familie aus irgendwelchen Gründen nicht mehr magst, du (fast) problemlos wechseln kannst. Privat is das eher schwieriger ne neue Fam zu finden. Das sind die einzigen Vorteile bei ner Orga, dass die so gut wie alles für dich regeln!
Wo würdest du denn wenn hingehen in den USA? Interessiert mich einfach mal so

bei mir ging es von hannover nach san diego, california

miles : 5739.21
Kilometers: 9236.11

Aber bei den "Aussies" ist das echt gewaltig die Entfernung

oh man das tut mir so leid für dich und deine mutter!
finde es aber ganz toll von deiner orga, dass sie da ne ausnahme machen und du für 2 wochen nach hause darfst!
aber viel wichtiger is dass deine mutter die op gut übersteht und das wird sie bestimmt! allein schon deshalb weil du da sein wirst an ihrer seite!
ganz viel glück euch beiden....

mich würde die wirtschaft sehr reizen!
wenn du richtig gut bist, dann wird das sicher kein langweiliger bürojob, denn du kannst dann in der welt rumreisen wenn du glück hast
welche sprachen kannst du denn?

glaub mir da gibt es noch genug was man in der schule nicht lernt! du wendest es zwar automatisch an, aber du weißt nicht warum und genau DAS lernst du dann im studium!
iiiiiiiiiiiiiiiiiiihhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh, physik!

also ich will wirklich dolmetscherin werden und fange nächstes jahr noch mit spanisch an!
man lernt grammatik, aussprache und leider auch literatur was sowas von uninteressant is aber naja, is aber trotzdem ganz interessant das studium!

ein toller thread!
ich studiere englisch und das is im moment soooooooooooo viel ich weiß nicht wie ich das alles schaffen soll!
ICH WILL HIER WEG!

Hallo Schnubbel (geiler Name by the way )
Man dein Bericht is echt toll geworden! Kann mich den anderen nur anschließen: schreib ganz oft neue Sachen okay?
Finde das immer soo spannend wenn Leute ihre Erfahrungsberichte hier reinstellen
Also mach weiter so! Ich wünsche dir noch ganz viel Spass in den USA! Ich war auch ein Jahr da und kann deine Berichte nachvollziehen!
Meld dich doch mal wieder!
Tschüssi

Habe meine Eltern nochmal gefragt, und es waren "nur" 7000 Euro...trotzdem ne Menge Geld Aber das Geld lohnt sich ja auf jeden Fall, werdet ihr mir sicher zustimmen nach eurem ATJ!

(ich find diesen Smiley so geil *g*)

Also ich war privat in Kalifornien! Habe dort Verwandte bei denen ich war und ich würde es immer wieder machen! Habe zwar 9000 Euro dafür bezahlt, aber ich glaub ne Orga is teurer oder?
Habe auch nen Bericht ins Netz gestellt, kannst ja mal unter Erfahrungsberichte und Tagebuchdingens gucken, bin zu faul, den Link zu posten

Okay ich mach das jetzt anders: ich korrigier dir den ganzen brief!

Dear hostfamily,
First of all I want to thank you for giving me the chance to realize one of my biggest dreams. I can't explain how exited I am and above all how happy. Well, I have been to the USA three times, in Florida, with my parents and my sister on vacations. But that cannot be compared to what I expect from a high-school-year in another family. When I was there I got to know how friendly, how outspoken and open heartet all people there are. That's one of the reasons why I want to see how an 'Everyday life' there is, living in such a diffrent family. I have to integrate myself and at the same time showing you the German customs and of course to experience the school spirit. School starts here at 8.00 am and ends at 1.30 pm. My school's called Leonardo- Da- Vinci Gymnasium and has about 1000 students and 80 teachers. Well, I think that's a lot. I prefer geography, of course English and music as subjects at school. Perhaps music is one of my favorites because I have been playing the guitar for 2 years now and like it very much. But not as much as my absolute favorite hobby horseback riding. Well, I'm sure you noticed that when you looked at the rest of the application or on the pictures. I have been living with so many animals and I think thats the reason why I like them so much. Also I love playing badminton or dance.
Well, I want to tell you something about where I come from. I live in the capital of Germany, Berlin. With about 3 1/2 million people we live in the biggest city of Germany. My family, me and our sweet litte dog Cassy have a house on the quiet side of Berlin but still not far away from the big city life. My father works the hole day, he's Representative. My mother is bookkeeper but still most of the time at home. Everyday we eat dinner together and talk about everyone's day. On the weekend we do some sports together like badminton or drive to a lake and take a walk with our dog. It always brings a lot of fun and I like it. Every year we go on vacations, which is very nice,too. When I'm not around with my family or busy with my hobbies I meet my friends. They mean a lot to me and I think friends are important for everybody. I have been knowing my best friend for 7 years now and we do a lot of things together.
I hope I will also find some good friends in the USA.
Well, I'm sure that's enough for the first time. Hope we'll have a lot of fun together, I can't wait and I'm so exited.
Yours, Sandra

So, dass wäre jetzt meine Version deines Briefes!

Ich will dich ja nicht entmutigen, und ich weiß auch, dass du ja ins Ausland gehst um Englisch zu lernen, aber DER Satz, geht gar nicht:

But that cannot compare with that what me expect, with an high-school-year in another family.

Mein Vorschlag is: But this cannot be compared to what I expect from a high school year in another family!

Hast du den text noch auf'm pc? dann kann ich dir ja mal satz für satz verbesserungsvorschläge geben! klingt jetzt schlimmer als es ist, aber ich möchte dass deine family nen guten 1. eindruck bekommt!

LA is eine der tollsten Städte die ich je gesehen habe! Als ich in Amerika war, war ich mehrere Male da, da es nur ca 1 1/2 - 2 Stunden mit dem Auto von San Diego weg ist!
ICH LIEBE LA

oh ich freu mich so für dich, dass es endlich geklappt hat, dass du da raus bist! und jetzt auch noch lissabon...man man man! ich hoffe du kannst jetzt endlich dein ATJ genießen...

LG

wenn diese kuckkucks-uhren nich so teuer wären würd ich sagen, dass du deiner family so eine mitbringen sollst...hehehe! aber ich kann mich da nur anschließen: irgendwas kitschiges aus deiner region wird sich doch sicher finden lassne oder? was auch immer gut ankommt, sind bilderbücher über deutschland oder eben deine region/stadt!

is doch cool! herzlichen glückwunsch!
ich kann dir jetzt nur soviel sagen, dass dich deine freunde nicht vergessen werden, weil die bestimmt immer von dir wissen wollen, was du gerade so in australien machst! also mach dir diesbezüglich mal keine sorgen!
wo gehts denn hin in australien?
ach und glaub mir, 1 jahr is gar nicht so schrecklich lang. wenn es dir da gefällt (wovon ich jetzt einfach mal ausgehen werde) wird das jahr soooooooooo schnell rumgehen und du wirst dir wünschen dass das alles nie zu ende geht...glaub mir!

ich hätte den bericht zwar noch ausführlicher schreiben können, aber das hätte hier jeden rahmen gesprengt! aber danke dass du ihn interssant findest! dann darfst du uns deinen aber auch nicht vorenthalten nächstes jahr...hehe

so ihr lieben, da hier auch "ältere" ATS einen Bericht über ihr ATJ reingestellt haben, dachte ich mir: "das kann ich auch!"
Leider liegt mein ATJ ja schon ein wenig zurück, aber es gibt immernoch moment in denen ich mich nach san Diego zurückwünsche! aber von vorne:

Ich habe verwandte in den den USA, genauer in San Diego, California! Meine Tante hat mich von selber gefragt ob ich nicht ein jahr bei ihnen wohnen möchte! nach längerem überlegen hab ich dann zugesagt! viele werden jetzt wohl denken, dass es ja nicht soooo gut is zu verwandten zu gehen, aber ich hab während meiner zeit da die entscheidung nicht bereut! meine tante lebt schon seit 25 oder 30 jahren in den USA und kann nur noch schlechtes deutsch und mein onkel is waschechter amerikaner so dass wir eh nur englisch geredet haben! von daher war es ja nicht so schlimm. Am 30.Juli 2002 ging es dann von frankfurt über nyc nach san diego. man war ich auch aufgeregt, aber das is ja normal. dann ging es erstmal ab nach hause! das haus kannte ich schon von fotos aber in wirklichkeit sah es noch viiiieeeeeel größer aus! Nunja, mir wurde mein zimmer gezeigt und dann ging es auch erstmal ab was essen, denn ich hattte mich geweigert das essen im flugzeug zu essen....das war aber auch echt widerlich!
am nächsten tag war erstmal ausschlafen angesagt, wegen jetlag! aber die zeit bis zum schulbeginn haben wir mit reisen verbracht...juhu, wir waren in LA, in las vegas und in mexiko! es war ein traum.....
dann ging die schule los..hatte zum glück keine probleme damit leute kennenzulernen oder so, was mir meinen schulalltag natürlich extrem vereinfachte! auch wenn ich hier (in deutschland) immer gesagt habe dass man normalerweise jahre braucht um richtig gute freunde kennenzulernen, kann ich mit stolz behaupten dass ich immernoch in kontakt mit meinen amerikanischen freunden stehe, und meine beste freundin aus san diego sogar schon hier war um mich zu besuchen! naja, mein jahr drüben ging sooooooo schnelll vorbei, das kann man sich gar nicht vorstellen...ehe man sich versah war schon weihnachten und dann schon ostern! als dann die sommerferien angefangen sind, sind wir nochmal auf große reise gegangen! meine verwandten sind mit mir nach nyc geflogen wo wir dann noch 1 woche waren zum shoppen und so weiter! nur leider musste ich dann am 13.august 2003 wieder nach deutschland zurück!
das was ich alles in san diego erlebt und gelernt habe, war das geld definitiv wert! ich würde es immer wieder so machen und ich werde es auch wieder so machen! nächstes jahr werde ich für 6 monate rübergehen und dann an der university of san diego studieren...so sehe ich alle leute wieder! das wird sicherlich toll!
hoffe mein bericht hat euch nich allzu sehr gelangweilt!

liebe grüße....

Huhu Jutta!
Ich wollte dir nochmal sagen, dass ich dir ganz doll die Daumen drücke, dass du so schnell wie möglich eine neue Gastfam bekommst!

Hallo
Du tust mir irgendwie voll Leid! Ich war schon soooo oft in Portugal und mir kamen die Leute da echt nett und gastfreundlich vor! Deswegen kann ich irgendwie gar nicht verstehen, dass deine Gastfam so blöd zu dir is! Ich meine, man muss sich doch im Klaren sein, was auf einen zukommt, wenn man nen ATS aufnimmt oder? Also ich finde es eine "Frechheit" von denen! Hoffentlich bekommst du doch noch die Chance zu wechseln..würde es dir auf jeden Fall gönnen, weil es eben nen tolles Jahr für dich werden soll, du es aber im Moment anscheinend nicht genießen kannst!
Wie gesagt, ich drück dri ganz doll die Daumen!

Liebe Grüße