Hallo Micha
Unsere ATS redet jetzt auch täglich besser Deutsch. Allerdings sehe ich sie gar nicht so häufig, da ich viel arbeite, und sie meistens etwas los hat. Alles in allem funktioniert's aber gut, und Heimwehkrisen hatte sie bisher eigentlich auch nicht.
Schönen Sonntag
Lina
Guten Morgen Micha
Gestern waren wir mit unserer ATS im Theater, und obwohl sie natürlich längst nicht alles verstanden hat, war sie begeistert!
Unser Schulsystem ist wohl ziemlach anders als eures. Sie geht ins 10. Schuljahr, ist aber ein Jahr älter als die meisten Schüler. Sie macht jetzt täglich grosse Fortschritte auf Deutsch, manchmal ist sie etwas frustriert, weil sie so viel sagen möchte, aber die Wörter nicht kennt. Sie versteht aber schon recht viel, und nicht nur auf Hochdeutsch, sondern auch auf Schweizerdeutsch, mit dem sie ja täglich konfrontiert wird.
Ich wünsche euch einen schönen Sonntag!
Lina
Hallo Micha
Es geht mir langsam etwas besser, war aber wirklich ziemlich heftig, hatte eine Sinusitis. Meine ATS hat sich rührend im mich gekümmert, mir Tee gemacht etc. Sie ist überhaupt sehr umgänglich und sympathisch, hilft im Haushalt mehr als meine eigenen Töchter und ist an allem sehr interessiert!
Nein, in der ersten Woche musste sie die Tests noch nicht mitschreiben, aber danach schon. Der Lehrer, der für die ATS zuständig ist, hat ausdrücklich allen anderen Lehrern mitgeteilt, dass sie wie eine ganz normale Schülerin zu behandeln ist! Sie findet das aber ganz ok und macht sogar Französisch mit, obwohl man ihr angeboten hatte, von diesem Fach suspendiert zu werden, weil die anderen das schon seit 5 Jahren haben. Ihre Deutsch Fortschritte sind nun auch spürbar. Dabei erweist sich meine 9-jährige Tochter als sehr strenge Lehrerin, korrigiert sie mi Engelsgeduld und verlangt unerbittlich, dass Dinge auf Deutsch erklärt werden und nicht auf Englisch übersetzt!
Schönen Tag!
Lina
Liebe Micha
Sorry, dass ich mich so lange nicht gemeldet habe, ich war (und bin) krank, und konnte mich erst heute wieder an den Computer schleppen...
Nein, wir haben kein verlängertes Weekend, konnten nur dank Zeitverschiebung 1 Std länger schlafen. Unsere ATS lebt sich gut ein in der Schule, sie kannte vorher aus ihrer Klasse niemanden, aber 3 andere ATS aus anderen Klassen. Ausserdem kennen ihre Mitschüler meine Tochter, die jetzt in Brasilien ist. Sie scheint nicht allzu überfordert zu sein, denn sie hat wohl den meisten Stoff schon mal gehabt, ausser natürlich in Deutsch und Französisch, wo sie nicht viel versteht. Aber sie nimmt's locker. Ob ihr das Jahr angerechnet wird, ist nicht so klar. Sie muss wohl eine Aufnahmeprüfung an der Uni machen, und wenn sie die besteht, muss sie nicht repetieren, sonst aber schon.
Wie hat sich die Situation bei euch weiterentwickelt? Hat sich die "Zicke" beruhigt? War der Elternabend schon? Viel Glück!
Lg
Lina
Liebe Micha
Es ist ja interessant, auf welch vielfältige Art die diversen Krisen auftreten. Am Elternabend von AFS wurden wir schon vorgewarnt, es hiess: irgendeine Krise gibt es immer! Tja, und bei euch ist's nun der "Zickenalarm". Kann denn deine Tochter die anderen nicht zur Vernunft bringen? Sie geht doch auch in dieselbe Schule?
Was das Wetter betrifft, hatte ich auch Angst vor einer Herbstdepression, aber bisher ist's immer noch sonnig und bis zu 24° warm, da kann man ja gar nicht frustriert sein. Aber unsere ATS hatte auch eine kleine Krise: ihr Freund ist für ein Jahr in Australien und war wohl ein Wenig sauer, weil er sie wegen den Ferien und weil sie ständig etwas los hat, nie erreichen konnte. Ausserdem hat er ihr ein Paket geschickt, das wieder zurückkam, weil sie ihren Namen nicht auf unseren Briefkasten geschrieben hat... Aber jetzt scheinen sich die Wogen wieder geglättet zu haben.
Schönes Halloween und lieber Gruss,
Lina
Hallo Micha
Schön, wieder mal von dir zu hören! Meine Tochter hat jetzt entschieden, vorläufig zu bleiben. Ich bin froh darüber, denn ihre Familie ist wirklich sehr nett. Aber sie wollte halt lieber eine "typischere" brasilianische Familie, damit meint sie: eine arme Familie in einer Hütte am Meer, mit einer Gastsis in ihrem Alter und Eltern, die in der Strasse Samba tanzen, wenn irgendwo Musik erklingt.... na, ja. Auf jeden Fall ist sie jetzt wieder happy, war wohl ein kleiner Anflug von Kulturschock, pünktlich im 3. Monat. In zwei Wochen macht sie ihre erste Reise mit AFS und darauf freut sie sich schon sehr.
Unsere ATS ist nun seit Montag in der Schule. Es gefällt ihr gut, auch wenn sie natürlich noch lange nicht alles versteht. Aber sie ist ehrgeizig und findet auch schnell Anschluss, so dass wir mit ihr keinerlei Schwierigkeiten haben. Wie läuft's bei euch? Tudo bom?
Lg
Lina
Tja, da sind die Lehrer in der Schweiz wohl strenger. unsere brasilianische ATS muss alle Fächer besuchen und alle Prüfungen (Klausuren) schreiben, selbst in Französisch, das die anderen schon seit 5 Jahren haben und sie noch nie hatte! Heute hatte sie allerdings erst ihren 1. Schultag nach 5 Wochen Deutsch Kurs, kann also zu den Aufgaben noch nicht so viel sagen, aber zumindest sass sie nach dem Nachtessen am Tisch und hat ein Geographieblatt über Gletscher ausgefüllt (!), obwohl ihre Deutschkenntnisse noch sehr zu wünschen übrig lassen. Aber der gute Wille ist eindeutig vorhanden!
Liebe Rana
Vielen, vielen Dank für deine ausführliche und sehr hilfreiche Antwort. Ich werde mich wieder melden, wenn sich Neuigkeiten ergeben. Inzwischen schicke ich dir einen herzlichen Gruss aus der Schweiz,
Lina
Liebe Micha und Rana
Nun sind wir aus Frankreich zurück. Es war toll und unsere ATS war von allem ganz begeistert, vor allem von den alten Städten mit Stadtmauern und Schlössern!
Gestern hat uns meine Tochter eröffnet, dass sie die Familie wechseln will. Sie findet sie zwar sehr nett, aber sie kann nicht so gut abends weg, weil sie nicht allein nach Hause darf. Ausserdem sind ihr die Leute zu reich, sie möchte lieber sehen, wie eine arme Familie lebt. Ich glaube kaum, dass diese Begründungen die Orga überzeugen werden, und weiss nun nicht so recht, was ich ihr raten soll. Rana, bei dir scheint es ähnlich gewesen zu sein. Wie hat denn deine Tochter die neue Familie gefunden? Und war sie dort glücklich?
Lg
Lina
Liebe Micha
Wir haben auch so eine Billig-Nummer, mit der wir für 3ct/Min nach Brasilien telefonieren können.
Wir wohnen in Zürich, in der Schweiz, und morgen fahren wir für eine Woche nach Frankreich, werde mich also erst nach unserer Rückkehr wieder melden.
Meine Tochter hat in BRA eine kleine 7-jährige Schwester und einen 12-jährigen Bruder. Ausserdem hat sie viele gleichaltrige Cousins.
Wie alt sind denn deine Kinder? Meine Tochter in BRA ist 15, meine Kleine ist 9.
Also, ich hoff', wir treffen uns nach den Ferien wieder hier im Forum.
Lg
Lina
Hallo Micha
Ja, unsere Tochter wohnt in Brasilien "ganz in der Nähe" unserer ATS (nur 7 Std. im Bus, ist für brasilianische Verhältnisse ein Katzensprung...). Und meine Tochter spricht inzwischen genügend Portugiesisch, um im Unterricht mitzukommen, sie hatte gar keine andere Wahl, als das schnell zu lernen, da kein Mensch in ihrer Stadt Englisch kann. Unsere ATS dagegen besucht immer noch einen Deutschkurs und wird erst nach den Herbstferien ins Gymnasium gehen. Viel verstehen wird sie am Anfang wohl noch nicht, aber ich hoffe, das kommt bald. Sie ist ziemlich ehrgeizig, so dass ich zuversichtlich bin. Sie hat ein Notebook im Zimmer, nimmt es aber meistens in die Küche, wenn sie mailt, denn sie sitzt gerne bei uns. Mit dem Mail-Kontakt hab' ich keine Probleme. Mehr Sorgen macht mir ihr Freund, der in Australien ist und dank billigen Telefonkarten ziemlich oft anruft. Aber was will man da machen?
Noch eine Frage: bist du eine Frau oder ein Mann, sorry, ist auch egal, aber wenn ich dich mit "liebe/r Micha " anreden muss, ist's etwas umständlich. Und wo wohnt ihr eigentlich?
Lg
Lina
Hallo Micha
Freut mich zu hören, dass alles so gut klappt. Meiner Tochter in BRA gefällt's nach wie vor super. Nächste Woche fährt sie mir der Familie unserer ATS 1 Woche an den Strand, während wir mit unserer ATS nach Südfrankreich gehen. Kann doch sehr reizvoll sein, so ein Austausch!
Lg
Lina
Hallo Micha
Zur Grippeimpfung kann ich dir nichts sagen, aber es würd' mich freuen, wenn du mal erzählst, wie's bei euch so läuft. Unsere brasilianische ATS hat sich gut eingelebt, ist integriert und hat schon viel los. Mit dem Deutsch hapert's zwar noch ziemlich, aber es wird hoffentlich noch kommen...
Lg
Lina
Es ist sicher nicht das richtige Mittel, immer weniger zu essen, denn der Körper gewöhnt sich daran, fast nichts zu bekommen und geht mit dem Wenigen umso haushälterischer um. Das ergibt dann den brüchtigten Jo-Jo Effekt: Sobald man nur ein Bisschen mehr ist, werden die Fettdepots aufgebaut. Also lieber genug essen, v.a. Salat, Gemüse, Obst, Joghurts, mageres Fleisch, Fisch etc., als zu hungern. Sport ist sicher nützlich, aber nur solange er Spass macht, sich zwingen bringt's sicher nicht. Und: vieles passiert im Kopf. Wenn du ständig ein schlechtes Gewissen hast und nur denkst, du könntest zunehmen, dann passiert das auch. Wenn du dagegen positiv denkst, dass du schön schlank bleibst und daran auch glaubst, dann hilft das. Ausserdem sind so dünne Girls wie Kate Moss total out! In sind jetzt gesund aussehende, sportliche Models. Gesund aussehen, kann man nur, wenn man sich auch vernünftig ernährt! Und: wer gequält aussieht, weil er nur immer ein schlechtes Gewissen hat, sieht bestimmt nicht atraktiv aus. Wer dagegen strahlt, weil er sich wohlfühlt in seiner Haut, sieht beneidenswert aus, da bemerkt man ein paar Kilos zu viel gar nicht.
Also, auf keinen Fall so weitermachen, sonst wirst du wirklich noch magersüchtig, und das ist eine schreckliche Krankheit!
Good luck!
Lina
Als Mutter, deren Tochter einfach beschlossen hat, ein ATJ zu machen, kann ich euch nur raten, euren Eltern klar zu machen, dass es hier um EUER Leben geht, und dass ihr es ihnen wahrscheinlich ewig nachtragen würdet, wenn ihr nicht gehen dürft. Ausserdem seid ihr grad in einem Alter weg, wo ihr ziemlich pubertär und also für Eltern nicht immer ganz "pflegeleicht" seid. Wenn ihr nun nicht gehen dürft und nicht nur pubertär, sondern auch noch sauer auf eure Eltern seid, dann wünsch' ich denen viel Vergnügen. Wenn ihr dagegen gehen dürft, werdet ihr ihnen ewig dafür dankbar sein.
Den Tipp mit dem Forum kann ich übrigens nicht unterstützen. Hier liest man ja leider meistens von den negativen Erfahrungen, hätte ich dieses Forum schon vor dem ATJ meiner Tochter gekannt, hätt' ich sie bestimmt nicht gehen lassen. Also Forum erst, wenn ihr im Ausland seid!
Viel Glück,
Lina
Hallo
Du musst dir nicht allzu viele Gedanken darüber machen, was du dem ATS alles "bieten" kannst. Schliesslich wollen die ATS deine Kultur kennenlernen und genau so leben wie die Leute im Land. Du tust eben mit ihm, was du sonst auch tust. Und AFS organisiert auch immer viele Aktivitäten, so dass die ATS sehr schnell selbständig viel unternehmen. Das Auswahlprozedere ist recht einfach, du musst nur einen langen Fragebogen ausfüllen, dann kommt ein Volunteer von AFS vorbei, redet mit der Familie, schaut die Wohnung an, und das war's dann schon (zumindest bei uns ist's so abgelaufen). Die Kosten sind ganz genau geregelt. Die Familie muss für Unterkunft und Essen aufkommen, AFS bezahlt die Taransportkosten, der ATS alles übrige. Zumindest ist das bei uns in der Schweiz so, aber auch bei meiner Tochter, die mit AFS in Brasilien ist.
Viel Glück!
Lina
Nun muss ich auch mal ein lautes "bravo" zu AFS sagen. Ich bin sowohl als Gastmutter als auch als Sending Mutter nur zufrieden mit der Orga, mit der Vorbereitung, mit den Treffen, der Unterstützung, mit allem eben!
Lina
Hallo Gabi
AFS vermittelt für ein ganzes Jahr und für 3 Monate. Und beim Kostenvergleich zw. 3 Monaten und 1 Jahr, schneidet 1 Jahr klar besser ab.
Lg
Lina
Liebe Gabi
Ich würd' dir empfehlen, eine Orga zu nehmen, bei der die Gasteltern kein Geld bekommen, denn bei den meisten ATS, die mit ihrer Familie Probleme haben, sind es meiner Meinung nach Familien, die aus finanziellen Gründen jemanden aufnehmen und nicht wegen des kulturellen Austauschs. Ich kann dir AFS empfehlen!
Lg
Lina
Ich denke, dass ein ganzes Jahr mehr bringt als ein halbes. Und zumindest meiner Erfahrung nach kostet ein halbes fast gleich viel wie ein ganzes, da ja ein grosser Teil des Preises für den Flug bestimmt ist. So gesehen kommt ein Jahr im Verhältnis billiger!
Lg
Lina
