jo meine eltern meinten ich soll 16 sein... und das bin ich erst paar ende juli 
Beiträge von smallin
-
-
-
welche putzfrauen, tihi
ne aber was mir grad sogar noch passend zur diskussion einfiel, und ich keine zeit hatte zu schreiben:
Wer perfekt spricht, spricht fließend, aber wer fließend spricht, spricht nicht unbedingt perfektlg
smallinps: mir is das mit der bilingualen schule gar nich so aufgefallen... also ich wusste dass es da i-wen gab^^ aber jezt wo dus sagst
-
Zitat
jaaa, rostock ist ne hansestadt *stolzbin*
die größte, schönste, freundlichste, herlichste, wunderbarste, phantsievollste, lustigste, unterhaltsamste, beste, die tollste einkaufspassage habende, die urigsten cafés besitzende, den wichtigsten hafen der ostsee habende... also unterm strich, die aller aller tollste hanestadt der großen weiten welt
(naja, das hat nun aber wirklich nichts mehr mit f"fremdsprachen in sa" zu tun.. oder? mh
)neeee also die geilste aller hansestädte bleibt TALLINN!!!!!!!!
wobei... kp^^ ich war (noch!) nie in rostock... 
Bei mir dauerts noch ca. 15 Monate bis es losgeht... ouh mann^^... Januar 2oo8
aber es rückt schon irgendwie näher^^ -
das is echt ne entscheidung.
ich denke auch, dass in china ein erheblich größerer kulturschock sein wird für dich, aber dass dich das nicht davon abhalten sollte, eher im gegenteil.
und anderseits denk ich "usa kommt man schneller mal hin als nach china" wobei ich da vllt falsch liegvllt ist man im nachhinein etwas stolzer (stölzer? ne... wie heißtn die steigerung???) auf sich, wenn man sozusagen "china bewältigt hat"...
viel glück bei der entscheidung
lg
smallin
-
asooo wusste gar nich dass rostock ne hansestadt is^^
-
das klingt auch n bissl wie Dienten, stadt in österreich
kann mir ma jmd den HRO insider erkläern´?^^ bzw was das is^^ -
Zitat
also ich bin immer noch nicht der meinung dass man wenn man in deutschland wohnt durch filmchen und bücher richtig fließen wird, aber ich mein is ja im endeffekt egal, man kann das eh nicht nach maßstäben sagen "so jez bin ich fließen" oder so.....also egal eigentlich
wobei mir da gerade eine Estin im kopfe herumspukt... eigentlich ist sie Russin, ist aber vor einigen Jahren nach Estland gezogen.
Sie hatte als ich sie kennenlernte in der schule gerade 1 Jahr deutsch... und sie hat sich den rest "selber beigebracht" in dem sie einfach deutsches fernsehen geguckt hat... und... sie hatte wirklich minimalen akzent und vokabeln war gar keine sache... wenn wir geredet haben hat sie jedes mal... wirklich jedes mal, den sinn genau verstanden und konnte genau so reden wie wir... das war ganz alleine der fernseher
-
Zitat
und hab eigentlich auch keine richtigen probleme und im prinzip könnt ich auch behaupten ich sprech fließend, aber es ist einfach so dass ich manche sachen (noch) nicht perfekt ausdrücken kann, zum beispiel wenn man zum spaß sich extrem gehoben ausdrücken will um ironisch zu sein oder so.....ich hatt in englisch seit zwei jahren ne glatte 1 und so, aber trotzdem find ich nicht dass ich "perfekt fließen" bin
hab auch in den letzten jahren nur 1en gehabt... und ich weiß, dass ich fließend spreche, daher ist das f l i e s s e n d...
-
haa das is geil!!!!!
DANTEN
ich überleg auch grad schon, aber mir fällt irgendwie nix gescheihtes ein...
wenn mir auch son geiler einfall kommt schreib ich ihnaber danten is echt die ultimativ geile beschreibung!!!
lg
smallin -
ja "da" hört sich irgendwie blöd an (sag ich aber auch^^ ;)) aber... "unten" hört sich auch dumm an^^
lg
smallin -
-
Zitat
aber durch nen paar filmchen und bücher wird man glaub ich nicht perfekt....
also ehrlich gesagt... wenn nich dadurch, wodurch dann?!
ich kenn jmd die viel gesehen (filme,...) udn gelesen (bücher, zeitschriften,...) und in der 10ten klasse hatte sie nen weitaus besseren fehlerindex als der großteil vom englisch lk... und mitte 10te, hat sie in ner arbeit 15 pkt geschrieben... -
Zitat
also ein mädchen auf meiner schule hier in england ist bengali, sie ist in england geboren ihre familie hat aber nur bengali mit ihr geredet bis sie eingeschult wurde und glaub mir sie spricht perfekt englisch (oder halt so wie jeder normale engländer englisch spricht, nicht den geringsten akzent oder sonstwas) und ich kenn auch relativ viele ausländer in deutschland die mehr oder weniger perfektes deutsch ohne akzent sprechen (oft wissen ausländer besser über grammatik und so bescheid weil sie es tatsächlich LERNEN mussten) aber durch nen paar filmchen und bücher wird man glaub ich nicht perfekt....
von perfekt war auch nicht die rede, sonnern von fließend.
dadurch, dass ich seit ich mit englisch angefangen hab, englische serien (aus england viel, aber auch viel aus NZ) geguckt hab, und wenn ich da ne frage hatte (was ja am anfang natürlich öfter is) dann hab ich meine neben mir sitzende schwester gefragt und die konnte mir die frage beantworten
dann hab ich mir halt gemerkt, was zb die vokabel hieß, oder was das fürn satzbau war und dann irgendwann halt selber angewendet...
und was das lesen betrifft, würde ich sagen, dass ich mir zum teil schon geholfen hat... also ich hab angefangen mit solchen sachen wie harry potter^^ (ok wer nich?^^) udn dann irgendwann aber auch mal bücher die ich im deutschen nich gelesen hab oder einfach gar nich kenn...
dann kommt noch dazu, dass ich seit 2einhalb jahren mit einem mädel aus südafrika emails schreib und wir über wirklich jedes thema schreiben... und mit meiner engländerin die im sommer für 10 tage hier bei mir war haben wir abends stundenlang gequatscht und da gab es nich die geringsten probleme. weder weil sie umgangssprachlich geredet hat, noch weil englisch nich meine muttersprache is.
und wenn man englisch in einem rutsch durchreden kann, ohne dabei sonderlich grammatikalische fehler zu machen, das is nich perfekt, sonnern fließend
lg
smallin -
ein plüsch kölner dom?? wie geil
also es gibt von schleswig-holstein son buch was dreisprachig geschrieben is. deutsch, englisch, französisch. da steht jeder absatz also dreimal drinne
is aber an sich echt cool. also sowas denk ich mal wär auch was.lg
smallin -
-
na ja da vergisst du vielleicht die, die nicht mehr zurückgekommen sind, weil sie ihr ATL so toll fanden und dageblieben sind
hehe^^ich glaub es gehen verhältnismäßig auch gar nich soo wenige nach thailand oder? also ich mein... von den asiatischen ländern gehn ja halt viele nach Japan, paar nach China und paar nach Thailand... und in die restlichen länder kaum
ABer.... thailand rocks früher war ich voll der thailandfreak 
lg
smallin -
ja ich find, aussprachekomischkeiten sind ja auch schon im bayrischen vorhanden
ach dat wird schon *uns mut mach*
ihr habts so gut, ihr seit bald schon öhm da^^
also man kann ja schlecht wie zb bei den usa "drüben" sagen... und "unten" klingt so merkwürdiglg
smallin
-
Zitat
naja fließen kann man das glaub ich nicht nennen....also ich hab dich ja noch nie sprechen gehört, aber ich glaub kaum dass du durch schule und filme perfekt über jedes beliebige thema auch umgangssprachlich und so reden kannst....
und wirklich perfekt wird niemand, dessen muttersprache es nunma nich is, englisch sprechen (oder i-eine andre sprache)
schon allein weil ich auch ehrlich gesagt niemanden kenne, der perfekt deutsch spricht -
Zitat
naja fließen kann man das glaub ich nicht nennen....also ich hab dich ja noch nie sprechen gehört, aber ich glaub kaum dass du durch schule und filme perfekt über jedes beliebige thema auch umgangssprachlich und so reden kannst....
na ja, also sagen wirs ma so. schule, filme, bücher und dann noch bissl begabungsglück und dat reicht...
und jedes beliebige thema? also ich könnt jetz nich mit jemandem über den technischen kalkkreislauf reden, schon allein weil mir da auf dem gebiet einfach die vokabeln fehlen^^, aber bei alltäglichereen dingen ist das eigenlich kein problem.
