Ich muss gestehn ich hatte nie die Gelegenheit eine Sprachreise zu machen. Aber was ich von Freunden so gehört hab oder mitbekommen habe, wenn französische Schüler für 1-2 bei uns waren, dann ist es etwas komplett anderes als ein richtiger Schüleraustausch.
Eine Sprachreise hat wirklich mehr von Urlaub und nebenher etwas Unterricht und die Sprache üben. Selbst wenn du diese kurze Zeit in einer Gastfamilie verbringst, so kenne ich viele Leute deren Familien das nur des Geldes wegen getan haben. Diese Gastfamilien haben sich dann auch eher nur als "Hotel" gesehn.
Des Weiteren sind Sprachreisen viel kürzer, also bekommt man auch nicht viel von der kultur und den verschiedenen Feierlichkeiten des Jahres mit. Eine Freundin von mir war mal 2-3 Wochen auf einer Sprachreise in England, danach war sie auch viel besser in Englisch, aber sie hat auch gemerkt, dass das ganz schnell nachlässt, weil man eben die Übung verliert und das Gelernte in der kurzen Zeit nicht genug vertieft.
Bei einem Austauschjahr hat man eben viel mehr zeit sich in die Familie einzuleben und sich irgendwann als Familienmitglied zu fühlen. Klar gibt es hier auch welche, die es nur für Geld machen, aber einige Orgas zahlen aus diesem Grund extra kein Geld an die Familien. Man geht ganz normal zur Schule, lernt die Sprache also automatisch und kann einen ganz neuen Alltag erleben. Hier erlebt man die Kultur ganz anderst. Durch den längeren Aufenthalt erlebt man alles denke ich intensiver und man kann natürlich viel mehr Erfahrungen sammeln. Die Sprache lernt man auch nachhaltiger.
Bei einem Austauschjahr ist man eben auch viel länger von Familie und Freunden getrennt, da muss jeder selbst entscheiden ob er das schafft und er es trotzdem machen will.
Hoffe ich konnte dir vllt ein Paar neue Gedanken zum Thema liefern