Beiträge von Lenisbay

Ja danke für den Tipp, ich werde heute gleich mal anrufen, danke darauf wäre ich jetzt -EHRLICH- nicht gekommen!!!

Vielen Dank Mara

Ich muss mir vier Bilder aussuchen, die ich meiner Gastfamilie schicke ... jaja hab ich mir auch gedacht, ich hab jetzt schon meine ganzen Bilder durchgeschaut und habe keinen Plan, was ich da reinpacken soll... 4Bilder na toll---

Könnt ihr mir, sagen, was ich da für Bilder nehmen soll, die irgendwie halbwegsgebrauchbar sind... Oder soll ich extra welche machen...?!

Danke , Mara

Ich weiss, hab das erste woanders falsch gemacht hier noch mal das gute:

Naja, ich hab meine Bewerbungsunterlagen die ganze Zeit vor mir hergeschoben und jetzt habe ich nur noch bis zum 12. Juli zeit, und ich meine Eltern müssen noch diesen komischen Brief schreiben und übersetzen lassen... und das finde ich gar nicht gut

Und das dauert jetzt sicher noch sehr sehr lange, bis die den feritg haben vor allem, weil sie keinen Plan haben, was sie da schreiben sollen...

Könnt, ihr mir erstens mal ein paar Tipps geben, wie ich das schaffen soll in diesen paar Tagen
und
ob der 12. der Tag ist, der auf dem Poststempel steht oder ob der Brief da dann schon dort sein soll...

Naja schon mal Danke... *verzweifelte* Mara

Naja, ich hab meine Bewerbungsunterlagen die ganze Zeit vor mir hergeschoben und jetzt habe ich nur noch bis zum 12. Juli zeit, und ich meine Eltern müssen noch diesen komischen Brief schreiben und übersetzen lassen... und das finde ich gar nicht gut

Und das dauert jetzt sicher noch sehr sehr lange, bis die den feritg haben vor allem, weil sie keinen Plan haben, was sie da schreiben sollen...

Könnt, ihr mir erstens mal ein paar Tipps geben, wie ich das schaffen soll in diesen paar Tagen
und
ob der 12. der Tag ist, der auf dem Poststempel steht oder ob der Brief da dann schon dort sein soll...

Naja schon mal Danke... *verzweifelte* Mara

Jaja, is echt nicht, leicht, wenn man die besten Freunde verlassen muss, ich bin jetzt zwar die, die Deutschland verlässt - wenn ich angenommen werde... Aber ich werde die beiden auch vermissen... Vor allem hat man es halt auch schwer, wenn man erst mal seine Freunde verlässt und dann neue Bekanntschaften knüpfen muss....

Mara

Also, ich hab mich bei PPP angemeldet und hab es so gemacht, dass ich die ganzen Unterlagen mit dem schulischen Zeugs in einer Mappe im Sekreteriat abgegeben habe und dann hat das irgendjemand ausgefüllt.

Bei den Sachen, die deine Familie beschreiben kannst du ja schreiben: I have got a good relationship with my whole family.

Die Dinge die dich beschreiben kannst du zum Beispiel schreiben, I am in love with life. Das heisst so viel dass du sehr lebenslustig bist. Ich hab mir zum Beispiel sehr schwer getan, einen Brief an Englisch an meine Hostparents zu schreiben. Ich hab die ganzen Wörter nicht gewusst und hab sie mir auf
http://www.dict.cc/?l=d
übersetzen lassen... hat mir geholfen

Bei den anderen Sachen würde ich halt die besseren Hobbies von dir auflisten und frag einfach deine Eltern und deine Freunde was das beste an dir ist...

Mara

Wenn du se mal sehen willst, dann kauf dir welche beim Schlecker, das sind die gleichen, die hab ich auch, aber irgendwie komm ich mit den normalen besser klar

also bis dann zu nächsten message...

Mara

Also bei mir ist es so, dass ich und meine zwei besten Freundinnen mit einem jungen dauernd was machen und das ist immer toal funny, obwohl, wenn wir immer dvds schauen, dann ist es immer ein bisschen komisch ...

Er liegt immer zwischen mir und Malin, einer Freundin, dann "missbraucht" er meine Füße und Malins Hände...
Am Anfang war es ja echt lustig aber langsam nervt es...
Vor allem empfindet er uns nur für selbstverständlilch und ignoriert uns in der Schule

Naja... habt ihr Erfahrungen mit sowas oder könnt íhr mir sagen, was mit dem los ist?!

Danke, Mara

Die in dem Bild sind nur NORMALE mit Einführhilfen, die benutzen manchmal Mädchen, wenn sie noch nicht wirklich Peilung haben, wie die sie benutzen... Aber ich denke die OBs in Amerika und so werden nicht anderst aussehen als sonst auch...

Mara

Ja, ich muss ihn noch etwas unter die Lupe nehmen und so, aber ich denke dann ist er ganz ok und dann werde ich ihn auch abschicken und hoffen, dass ich angenommen werde...

MARA

Danke, ich werd mal schauen ob meine Eltern jetzt etwas schreiben können ... das wenigstens ein bisschen auf mich zutrifft

MARA

Meine Tochter bewirbt sich bei PPP und da müssen wir, ich und mein Mann, einen Brief schreiben, jedoch ist es so, dass ich nicht mehr wirklich gut Englisch kann und nicht weiss was ich da hineinschreiben soll... Können sie mir helfen?! Haben sie vielleicht ein paar Muster dafür?!

Danke schon im Vorraus

Danke, is total net, dass ihr den mal durchgelesen habt und mir eure Meinung geschrieben habt. Meine Grammatik in Englisch und so, auch in Deutsch, ist echt gut und auch meine Sprache.
Ich hab mich ám Anfang hingesetzt und hab mir gedacht, ist ja gar nicht so schlimm und dann hab ich geschrieben und dann nach ein paar Zeilen hatte ich keinen Plan, was ich schreiben sollte... Deswegen denke ich auch, ist er etwas sehr kurz...
Die haben doch geschrieben, ich soll nur eine DIN A 4 Seite schreiben und das hab ich halt gemacht...

Danke eure Mara

also dann schaut mal:

Dear Host Family,

I know I am supposed to write something about myself but this is not very easy. I think it is always very difficult to write about personal things, not only because they are personal, but also because they are hard to describe.

OK, at first, I am a 14 years old girl called Mara Hofmann, my full name is Mara Wilma Barbara Hofmann (Wilma is my aunt and Barbara my Grandmother), I´ m born on 16.01.1992 in Würzburg. I´ m living in a quaint village near Würzburg, called Kleinrinderfeld. It is a little village with fields all around it. There is also a wonderful landscape where I can promenade for hours(especially with my two best friends, I will tell you about them later). In my home village I take part in karate with my older brother Jonas. He has got the brown belt and I have got the blue belt.

I live with my mother Sigrid, my father Reinhold and my brother Jonas in a one-family-house in Kleinrinderfeld. I don’t have a very big circle of friends but in this village are living my two best friends Malin(14 years) and Katharina (14 years), too. We are all at the same school, it is the Leopold-Sonnemann-Realschule in Höchberg that’s very near to Würzburg. After school we often go to Würzburg, to go shopping or going sightseeing. For example the Residenz with its nice garden where you can chill or learning. In Würzburg is also a cinema called “Cinemaxx”, where we are often watching movies like Scary Movie 4 or something else like that. In our free time we are going to Würzburg(I told) or we are hanging around and hearing music.

Now something about me: I am very on love with life and I am a good listener when someone has a problem. My hobbies are karate( I have told), go swimming, go mountain biking, reading books, like “lord of the rings”, hearing music, shopping, drawing pictures and hanging around.

The decision to spend a school year in the United States was easy to make for me. I always was fascinated by the United States, the way of life, the school spirit and so on. Furthermore I like the language very much. And so I hope to learn more about the United States and the language.

Now I would like to thank you for taking time to read this letter and I hope you'll host me and let me stay with your family in your house for five to ten months.

Yours sincerely,
Mara Hofmann

Dankeschön ich werd mich jetzt auch mal dransetzen und ihn nochmal übergehen und wenn ich ihn fertig hab stell ich ihn hier rein, könntet ihr den dann mal anschauen und eure meinung abgeben?!

aber was ist mit dem Brief von meinen Eltern,

Naja danke schon mal eure Mara

Also ich hab im moment meine Bewerbungsunterlagen für PPP daheim liegen und ich hänge gerade bei dem Brief den ich an meine host eltern schreiben soll - auf englisch - mit der sprache hab ich jetzt kein problem, aber ich hab keinen blassen schimmer, was ich da schreiben soll --- vor allem müssen meine Eltern auch einen schreiben, mein Vater ist zwar Lehrer für Latein und in Englisch hilft er mir auch aber er versteht es überhaupt nicht und meine Mutter hat überhaupt keinen Plan... kann ich den Brief auch selber schreiben oder kommt das schlecht rüber, wie habt ihr das gemacht, könnte ich meinen Eltern sagen, sie sollen es auf deutsch schreiben und ich übersetze es?! Bitte helft mir

schon mal danke eure Mara

Also die Tochter von der Freundin meiner Mutter is schon gaaanz oft in Afrika gewesen, das erste Mal mit einer Orga und die anderen Male ganz allein, es ist halt so, dass ich mal denke, wenn man ner Orga hingeht is es ok aber allein hätte ich selber n bisschen Angst---

aber ich wünsche dir viel spass wenn du dort hingehst

Also ich freue mich natürlich über nen ATS und würde ihn auch so aufnehmen... Aber ich hab mir halt gedacht, wenn ... ich hab mir schon gedanken drüber gemacht wirklich

Ich bewerbe mich bei PPP und bin auf die Frage gestoßen, ob ich bereit wäre, bei mir zu hause auch einen austauschschüler aufnehmen würde. Meine Mutter sagt, ich sollte *yes* ankreuzen. Mir macht es ja nichts aus - ich würde mich ja auch freuen, aber hilft das, dass ich mehr in Betracht gezogen werde, nach Amerika zu gehen?!

Und noch was: Auch wenn ich nicht angenommen werden würde, könnten oder würden mir die dann trotzdem einen Austauschschüler zu uns schicken

Ich bewerbe mich im Moment für PPP, da hat mein Bruder, der in der 11. Klasse in einem Gymnasium ist, eine Idee gehabt, er würde gerne, nachdem er die Schule fertig hat in die USA gehen, so etwa die Art wie PPP, hat irgend jemand das schon gemacht, und kann mir helfen?!

ich wäre euch echt dankbar, wenn ihr mir was schreiben würdet, vielleicht mit ein paar links?