Beiträge von Lisa.bawü

keine angst! alles ganz easy nehmen.
du musst es so sehen: so lange man einigermaßen sympathisch rüberkommt und du kein schlägertyp bist, nehmen die orgas doch eh jeden. schließlich sind sie es ja, die viel an dir verdienen
außer natürlich du bist bei einer orga, die gemeinnützig is.

aaahhhh!

ich habe heute eine 2-3 in English bekommen!
Obwohl ich weiß, dass es damit zusammenhängt, dass ich in England ja reines Englisch gelernt habe und keine Übersetzungen gemacht habe, ist es doch ein bisschen peinlich.
Ich habe nun mal überhaupt kein deutsches Sprachgefühl.

In den anderen Fächern komme ich solala mit. War früher mal eine 1er-Schülerin, bin jetzt so um die 2-3 rum.
Der Sportunterricht ist absolut scheiße! England war doch cool.

Aber naja, ihr braucht euch nicht so Sorgen zu machen. Ich war nicht so fleißig mit dem Aufholen, daher...
Aber ich war auch 7 Monate weg und bin Ende April wieder in den Schulalltag in D eingestiegen. Deshalb wissen meine Lehrer jetzt nicht, was für Noten sie mir geben sollen.
Irgendwie habe ich jetzt so kurz vor den Ferien auch gar keine Lust mehr auf Schule. Man, wo ist mein Ehrgeiz und meine Motivation??? Wenn ich was durch mein ATJ verloren habe, dann wohl das.
Aber nächstes Jahr wird's hoffentlich besser, dann geht es ja ums Abi!
Wünscht mir Glück!

Lisa

ich habe meine gasteltern auch zum Essen eingeladen und dann am Ende habe ich meinem Gastvater, der total lahm getippt hat ein Voice Recognizer gekauft. Jetzt braucht er alles nur noch ins Mikrofon sagen und die Maschine schreibt's fuer ihn. Ja..ich denke, wegen dem wird er mich immer in Erinnreung behalten.

also ich bin ja chinesischer herkunft, daher kann ich vielleicht weiterhelfen.

also meine eltern bringen mir chinesisch bei seit 10 jahren.
und ich kann jetzt auch fast alles lesen und auch schreiben.

chinesisch kann man in die lautschrift umschreiben "PIN YIN".
Die ist ziemlich einfach fuer deutshce zu lernen, weil es fast wie gesprochen geschrieben wird. PIN YIN wird auch benutzt um in den computer zu tippen.
Aber das Problem ist ebne, dass es im Mandarin Chinesisch 4 Tonhoehen gibt, da koennte zum Beispiel "Ma" im Pin Yin sowohl Mutter also auch Pferd als auch .........viele viele andere Bedeutungen haben.

Daher ist es fast unmoeglich Chinesisch in PIN YIN zu lesen, oder man kann es schon (Grundschueler machen das, um mit dem Lautschriftensystem klarzukommen), aber es koennte sich schwer herausstellen fuer Auslaender.

Es gibt 50 000 chinesische Schriftzeichen, aber ein gebildeter Chinese braucht nur 5000, um Zeitung und Buecherzu lesen.
Es verlangt wirklich viel viel Fleiss um die Zeichen zu lernen, aber es ist nicht unmoeglich.
Aber die Zeichen sind nicht alle so bildich wie "FELD". FELD war eines meiner ersten Zeichen, aber es wird viel komplizierter.

Japan hat viele Zeichen von China uebernommen, aber da japanische Grammatik voellig verschieden ist zum Chinesischen, haben sie auch viele andere Zeichn hinzugefugt. Aber als wir in Japan waren, konnten wir uns meistens gut zurecht findne, weil wir die Zeichen lesen konnten. Die Ausprache ist jedoch ganz verschieden.

hoffe, ich konnte weiterhelfne,

lisa

meine beste freundin war ueber die fastnachtsferien in england. ich bin dann auch mit ihr quer durch England gereist und wir haben sogar Schottland besucht.
Mit der Gastfamilie ist sie auch klar gekommen, obwohl sie nicht sooo viel mit meinen Gasteltern geredet hat.

Es kommt immer auf dei Gastfamilie an. In England werden die Familien hoechstwahrscheinlich je nach Laenge des Aufenthaltes ein bisschen Geld verlangen, um die Kosten auszugleichen. Und ganz wichtig>>> Nicht vergessen, sich zu bedanken!

Aber so ganz aus Erfahrung muss ich sagen, dass es nicht die beste Idee ist, denn man wird dann voellig verwirrt.
Du bist noch in deinem Autauschland und deine Freundin erzaehlt dir alles von Deutschland. Manchmal hatte ich das Gfuehl, meine Freundin wollte gar nichts von meinen Erlebnissen hoeren, weil sie ja niemanden kannte, von denen ich erzaehlt habe. Dann redest du ein/zwei Wochen lang wieder deutsch und musst dich voellig auf deinen Gast konzentrieren. Das kann, selbst bei einer guten Freundin, sehr sehr anstrengend sein!!! Ausserdem wird deine Freundin sich in den Ferien nie wie eine richtige Austauschshuelerin fuehlen, da du ja auch noch dabei bist.

Also, ich wuerde es nicht empfehlen!

Gruesse,

Lisa

aaah, ich muss in eineinhalb monaten nach deutschland zurueck und ich bin voll traurig, dass ich hier alles verlassen muss. erst jetzt wird mir bewusst, wie sehr mir alles ans herz gewachsen ist. aber anderseits weiss ich, dass ich zu hause auch gebraucht werde und dass ich als familienmitglied auch gewisse verantwortungen gegenueber meiner familie trage.

darum ..geniesse ich einfach jetzt die zeit, die mir noch uebrig bleibt und denke nicht so viel an den abschied von hier.

hi, bin hier grad in england und..also ich muss sagen, dass meine deutsche orga sich gar nicht bei mir meldet.

vor meinerm abflug haben sie sich eigentlich sehr um mich gekuemmert und auch alle meine fragen gut beantwortet aber jetzt wo ich im atj bin, habe ich noch nicht mal eine email oder einen anruf von denen bekommen. Waere einfach ganz nett, wenn es Ihnen interessieren wuerde, ob es mir gut geht. aber ..na ja, was soll's, bin hier ja auch mit der partnerorganisation. die aber ist noch schlimmer und die machen hier immer versprechungen "i'll come and see you next week" und man hoert NIE was von ihnen.

letztens hat meine orga in deutschland sich nur gemeldet, als ich mit ihnen ueber verlaengerungen gesprochen habe. da waren sie dann richtig interessiert und haben sich dann auch oefters gemeldet....

also zweifel hat wahrschinlich jeder!
bei mir war das genauso. aber ich sag euch was. ich weissja nicht, wie es bei den anderen ist, aber bei mir ist alles anders als ich es mir vorgestellt habe. nich im negativem, nicht im positivem sinn, einfach anders.
und in zwei und einhalb monaten muss ich auch schon wieder nach hause. alles ging so superschnell und ich hab das gefuehl, dass die planung meines austauschjahres irgendwie wie gestern war. soooviel planung, soooviele fragen, soooviele zweifel und am ende ist doch alles irgendwie anders und gar nicht so besonders.

hallo, ich weiss, dass es diesen threat schon mal gab, kann ihn aber wirklcih nicht mal mit der suchfunktion finden

mein problem ist.
ich habe vor, meinen aufenthalt von geplanten sieben moanten (bis anfang April) zu einem "vollem" Jahr (bis ende mai) zu verlaengern, weil es mir irgendwie ueberhaupt nicht gefaellt, nur so halb hier gewesen zu sein und weil ich mein Englisch wirklich so gut wie moeglich hinkriegen moechte.

Kann mir jemand sagen, wie es eigentlich ist, wenn ich dann ende Mai zurueck nach Deutschland gehe?

Muss ich dann noch zur Schule gehen? Kann ich mich fuer ein ganzes Jahr beurlauben lassen, jedoch trotzdem nach den Pfingstferien in D die Schule besuchen und KEIN Zeugnis bekommen? Oder muss ich in D die Schule besuchen und kriege dann ein total mieses Zeugnis?

Hat jemand Erfahrugn damit oder weiss, wie es ablaueft.
Danke!!

lisa

hallo, es ist grad zimelich langweilig hier.
ich weiss auch nicht, aber irgendwie habe ich gar nichts zum unternehmen hier. ich lebe in einem bloeden kleinem kaff und in england haben sie nicht mal feuerwerk.
in deutschland haben sich silvester immer meine familie und viele freunde versammelt und wir hatten immer riesenfeuerwerk und chinesische kracher. die stimmung war sooo gut bei sekt und wein und gutem essen. hier gibt es rein gar nichts.
heute ist ein tag wo mich alles einfach nur ankotzt.
hab auch keine freunde, die mit mir ein bisschen feiern oder sonswo wo ich hingehen kann.
Meine gasteltern sind schon aelter und planen auch nichts besonderes fuer heute nacht.
es ist sooo langweilig hier und obowhl ich eigentlich fuer meine exams in januar lernen sollte, mache ich es nicht, ...
ich hasse mich grad sowas von selbst und alles andere um mich.
es tut mir leid, dass ich meine schlechte laune hier ausleben muss, aber wollte es einfach mal lowerden.

wie feiert ihr denn silvester und neujahr?

also meine gastfamilie ist auch total super, aber die wuerden nie einen schueler aufnehmen, ohne dass sie dafuer geld bekommen. weil england ist nun mal richtig teuer und man kann das ja schon verstehen, dass es irgendwie auch bloed ist, schueler aufzunehmen und die ganze zeit nur auszugeben.
ich glaube, meine gastfamilie bekommt 20pfund am tag fuer mich.
Ich kenne eine Austauschschuelerin hier in meiner Gegend, die bei einer ziemlich armen Familie lebt, die sie wahrscheinlich dann doch aufgenommen hat, weil es ihnen an geld mangelt.
Sie hat ein total kleines zimmer und auch sonst so eben nicht sooo nette umgebung, aber die leute sind total herzlich und offen zu ihr. das ist fuer sie auch das wichtigste.
Es kommt halt immer drauf an, wohin man kommt.
Meine Gastfamilie hat ein total grosses Haus mit 5 Schlafzimmern und auch sonst so geben sie viel Geld fuer Essen etc. aus und sind auch schon bessere Mittelklasse.

Ich bin jetzt seit ungef0Š1hr drei Monaten in England und eigentlich dachte ich dass ich schon Anschluss gefunden h0Š1tte, aber...
die angeblichen Frende, die ich hier habe, sind irgendwie total bl0‹2d. Sie reden die ganze Zeit nur ¨¹ber Sex und Jungs, was mich langsam so richtig ankotzt. Intelligente Themen kommen nie an den Tisch und ich stehe jedesmal wie so eine dumme kleine unerfahrene Jungfrau da.
Die meiste Zeit ignorieren sie mich dann total und verabreden sich ohne mich hineinzuuziehen.
Irgendwie verringert es mein Selbstbewusstsein total und da denkt man: Bist du irgendwie komisch, dass dich die nicht m0‹2gen? Ach, irgendwie erlebe ich hier gerade ein Tief.

Danke f¨¹rs Lesen,

eure Lisa

Also am Anfang habe ich mich auch voll geschminkt und bin immer aufgestylt in die Schule gegangen,

aber seitdem ich hier zugenommen habe, habe ich gar kein selbstbewusstsein mehr.
In England sind die Maedhcen sowieeso viel aufgestylter als in D und irgendwie reden die hier die ganze Zeit ueber Sex, was mich langsam ein bisschen aufregt.

Ich war in Deutschland nicht gearde die groeste Quasseltante, aber ich habe mich heim- und wohlgefuehlt und habe auch immer meinen Mund aufgemacht, wenn ich in der Stimmung war. Aber in England...ich habe nicht so viele verschiedenartige sexuelle Erfahrungen wie meine Freunde hier und darum weiss ich auch nich, was ich zu ihren Gesspraechen beitragen soll.

Ausserdem fuehle ich mich hier voll wie eine Aussenseiterin.
Die in meiner Schule kennen sich seit Jahren und sind wie eine grosse Gemeinschaft und ich bin nur die Fremde die vor 3,4 Monaten mal vorbeigekommen bin.

Ich vermisse meine Schule und meine Freunde in Deutshcland total, weiss viele Sachen mehr zu schaetzen und rege mich nicht mehr so schnell auf.

Und ausserdem habe ich gelernt, wie man Yorkshire Pudding, Chicken Gravy und viele andere englische Sachen kocht.
Afternoon Tea ist zu einem wichtigen Bestandteil meines Lebens hier geworden. Und natuerlich ist mein Englisch auch besser geworden und ich bin offener aneren Leuten gegenueber.

hallo, meine gastfamilie sucht Schueler fuer naechstes Jahr und kennt bisher nur EF und White House Guardianships in England, die u.a. mit Aspect und Ayusa zusammenarbeiten.
Mein gastvater ist aber mit dem Service nicht unbedingt zufrieden und moechte daher wissen, was fuer andere Organisationen in ENGland arbeiten (nicht deutsche...sondern ENGLISCHE Partnerorganisationen.)

Danke fuer eure Hilfe

an den threaderoeffner

kannst du bitte uns am laufenden halten, denn ich zumindest bin sowas von gespannt auf die fortsetzung.
wie waers die geschichte zum drehbuch zu machen oder so???

Weisst du, sorry, aber wenn ich das jetzt so lese, dass man sogar darueber nachdenkt, ob man seiner eigenen Mutter Geld abgeben sollte oder nicht...
Ist das Geld deiner Mutter nicht auch dein Geld und andersrum? Deine Mutter ist einer der Personen auf der Welt die dir am nahesten ist und ausserdem bist du ihr kind, d.h. dass du auch bis zu einem gewissen punkt, gehorsam sein solltest und wenn sie 200 behalten moechte, ist das doch ok, oder? deine mama wird immre nur das beste fuer dich wollen und daher wird sie die 200 euro sicher nicht irgendwie falsch anlegen oder gar verschwenden.

mir geht es hier eigentlich sehr gut,

meine gastfamilie ist supernett und auch die in der Schule, sowohl Lehrer als auch Mitschueler sind total lieb.
Aber ich fuehle mich in irgendeiner weise hier doch einsam und einfach unwohl. Ich vermisse meine Familie und meine Freunde, die deutsche Sprache und den Schwarzwald, meine Stadt sehr.
hier verstehe ich die leute nicht richtig und kann mich nicht richtig ausdruecken.
Aber ich denke, es liegt einfach daran, dass ich erst 15 Tage hier bin und alles noch immer ein bisschen ungewohnt ist.
Es ist schwer, hier sozusagen neu anzufangen, wo man keinen kennt etc.
Manchmal regt es mich auch auf, weil ich nicht unbedingt finde, dass ich soviel neue Erfahrungen mache und reifer werde. Ich habe Probleme, auf Leute zuzugehen...zum Glueck kommen sie wenigstens auf mich zu.
Aber irgendwie habe ich wieder das Gefuehl, dass sie mich bald uninteressant finden werden, weil ich nicht viel rede (verstehe halt meistens nicht, ueber was sie reden).

Ach, es ist alles irgendwie so schwer und dann habe ich noch soooviel zu tun mit meiner Schule in D.
Dann fuehle ich mich wieder irgendwie total scheisse, wenn ich mal an einem Tag vergesse, fuer D zu lernen.

Ich bin mir sicher, dass es besser wird und es mir hier bald besser gefallen wird.

Habt Mut 05/06er!!!!
Wir schaffen es!!!

genauso geht es mir auch.

ich habe schon hier Freunde aus der Jahrgangsstufe ueber mir gefunden und die sind auch total nett zu mir und gehen mit mir immer zu lunch. aber sie reden eben auch so oft ueber ihre erfahrungen und erlebnisse. dazu kommt noch, dass ich sie nicht mal richtig verstehe....
es ist da schwer, sich wirklich integriert zu fuehlen.

hi, erster schultag war ganz ok. habe grad eine menge leute hier kennen gelernt, die mich dann zu lunch mit in die stadt genommen haben und ab dem zweitem schultag habe ich auch schon paar nette leute, die mit mir (hoffentlich) nun immer lunchtime in der Kantine verbringen.

Die Englaender sind eigentlich ganz offen, aber es ist eben schwer fuer mich, da ich sie nicht richtig verstehe und darum auch selber nicht viel in ihre Gespraeche einbringe.
Habe Angst, dass ich fuer sie jetzt voellig uninteressant bin. Es ist halt schwer mich hier zu entfalten wegen der Sprachprobleme.

haha, geh doch wie ich fuer 2 Terms.
Da gehst du in September und kommst im April wieder zurueck. Also das ist sowas zwischen halbem und ganzem Jahr.