Beiträge von Tanja

Danke danoran!! echt herzlichen danke das du dir die arbeit gemacht hast

Zitat

Wie machst du das denn privat?

also ich hab im mom einen australischen ats in meiner klasse, yoshhi, mit dem ich mich echt klasse versteh. un der weiß auch von meinem traum des atj. also hat er mir angeboten das mit ihm privat zu machen. zuerst dacht ich mir "ja du hast leicht reden, so einfach ist das bestimmt net" aba dann hab ich mich informiert wegen visum un so, und es ist echt einfach seine mama hat auch schon zugestimmt, dass sie meine applications rumreicht, aber sie sagte "es wäre kein problem, ich könnte sogar wünschen von dir nachgehen, also wenn du zB unbedingt eine gastschwester haben willst". echt klasse!! und mit der schule is es auch schon fast alles geregelt. nur damit, falls es doch aus i-einem grund nicht klappen sollte, ich mich immernoch in einem programm bei einer orga anmelden kann, werden meine ganzen application jetzt bald schon versendet. also ich schätze nächsten monat müssen die weg sein damit die auch genug zeit zum suchen haben

eine frage noch: findest du ich habe mich ZU sympathisch dargestellt? oder sollte ich noch erin paar macken von mir reinbringen?? oder is das so in ordnung??
danke nochmal

Thesa: ich hab doch gestern meinen host family letter geschrieben....bin endlich fertig geworden... wenn du ihn lesen willst (und mir vllt. noch ein paar verbesserungsvorschläge geben willst .... das gilt übrigens für alle ), dann schau mal hier, :

http://www.handbuchfernweh.de/…d&threadID=4374&startid=6

Amelia: danke schon mal, aber das würde ja heißen, dass ich Ihnen die möglichkeit gebe teil meines lebens zu sein....ich weiß dass du es anders meinst, aber so kommt das rüber un eig müsste es ja andersum sein is net bös gemeint, ist echt nett, dass du dir gedanken gemacht hast!!

So ich hab meinen jetz auch fertig^^ mach das ja jetzt privat und da brauch ich das jetzt schon es wäre echt super lieb wenn jemand korrektur lese würde... ich habe viel von euren briefen kopiert, weil die echt klasse waren....ich hoffe das is nich schlimm meiner steht auch fürs kopieren offen

Dear host family,

how do you begin a letter for people, who you don't know? Quite hard to believe that we are going to spend a couple of months together! Anyway, first of all I want to thank you for just thinking about being a host family for me. I am sure such a step is not a small decision and not an easy thing to do without knowing the person who will live with you for a whole year. To show you that I am a suitable exchange student for you, you can gain an insight into my life with this letter.

My name is Tanja Dördelmann and I am 15 years old until I turn 16 on May 25th. I live in Soest where I also was born. Soest is a little town in the west of Germany / North Rhine-Westphalia.
I’ve got a sister named Saskia, who is five years younger than me (10). My mother Maria is 41 years old, is an Italian and works as a cashier in an ice-sport-centre. My dad Jörg died 2006 when he was only 42 years old. He had a deep influence on me and he was such a wonderful man, so I miss him very much. Last but not least we also have a pet, a girl cat called Holly. She has been living with us for one year now and she eats and sleeps all day long but she is very lovely.

I attend the Archi-Gymnasium, which is not far away from my home, so it takes only ten minutes to go there by foot. In school, my favourite subjects are English, German, Latin and Geography but it always depends on the topic. I am one of approximately 1000 students.
School is totally different in Germany from Australia. I was really overwhelmed when I read all the subjects, clubs and sport teams which school offers. Our school has no sport team and I can only dream of subjects like “Visual Communication and Design”. Here school life and private life are more differentiated. I am lucky with my class. I think we have a particularly good class spirit. I have got a very good relationship with almost all and have some of my best friends in class.
I am also a member of the school’s Musical Club, which performs a different musical every year. This year it was called "Musical Emotions" which was like a summary of many other musicals like "Cats", "The Phantom of the Opera" or "Disney's the Lion King". I love it very much, because there are so many nice people and it is just great to stand on stage!

In my spare time I like to meet my friends. My best friends are Kimberly and Diana, who I spend most of the time with at the weekend. Sometimes we just watch TV, meet to have a coffee or do something else that’s fun. Both are crazy and that’s why I like them so much. We know each other since we came to Archi-Gymnasium. Furthermore I have a lot of hobbies, like chatting with my friends, reading magazines, hanging around or playing with my cat Holly. But my biggest hobby is dancing. I dance as well partner-dancing as Hip Hop. I dance twice a week, it is the visualization of music and I love this art to express my feelings.

But I also spent quite a lot of time with my mom, who is always there when I need an advice or someone to talk to. My family is a very important part of my life and we all get along well, even though there are sometimes disagreements we solve in conversations. Our relationship is very good and I am happy to have them as my family. I trust them and they support me and my decision to do an exchange year in Australia. It makes me proud, that my family says they can send me to another country in the certainty, knowing that I will behave well.

I try to be a good family member but I also try to live my own personality. The same applies to my friends or to my class at school. I would say that I am a quite normal girl trying to live a quite normal life, yet. I am always very eager to experience new people and new ways of life. I think, the more you have seen in life, the better can you decide what is good or not good for your own life.

My character is very versatile. Being lively. loud, goofy, cool, open minded and crazy is just one side of my personality. I am also a thoughtfully, nice, helpful and an ambitious person, who hates, being all alone.

My grandparents mean a lot to me, too. In my childhood we did very many things like trips together and it brought me a great respect to older people. That‘s why I am a member of the project „EULE“. In this project I teach seniors handling with a mobile phone or a PC. It is a lot of fun!

In the summer holidays we, my family and I, mostly do dreamlike trips, so I have been to Egypt, France, Fuerteventura, the Netherlands and many other countries.
That shows, how interested I have always been in knowledge about foreign cultures and ways of living, I’m joining in this exchange because I want to get to know the Australian culture, to improve my English and of course to get some new friends. In addition, I think the personality will develop very much and I will become more independent by being on my own in a foreign country, without the usual surrounding, my friends and family. ‘Travel has a way of stretching the mind’ and in my opinion as well of ‘connecting people’. I would really like to experience your life and be treated like a family member with all duties and rights.

In addition this, I would bring my culture a little closer to you, too. So perhaps I could cook German dishes for you and I hope we can exchange our views of life during the time.

I am sure we would pass a fantastic time together and I am already looking forward to get to know you, your way of life and your culture.

Sincerely yours

sooo...das wars^^

hey ihr,

bin grad dabei den hostfamily letter zu schreiben. Ich hänge grad an einem Satz....vllt. könnt ihr mir ja helfen...

"Damit ihr euch vergewissern könnt, dass ich die geeignete Austauschschülerin für euch bin, will ich hier einen kleinen Einblick in mein Leben geben. "

Ich habe das jetzt so übersetzt: To show you that I am suitable exchange student for you, you can gain an insight into my life.

hört sich irgendwie komisch an....könnt ihr mir helfen??

kann leider nicht am forentreffen teilnehmen...habe im mom einfach nicht das geld für die zugfahrt.... so schade...

sorry, dass ich hier in euren thread reinplatze, aber ihr (garfieldia und Tuna) macht mich so neugierig, dass ich euch bitte, vllt. den link zu diesen kuriosesn themen zu schicken.^^
bin auch in diesem forum angemeldet, aber ich geh da nie hin, mir sind das da zu viele, und ich finde es auch sehr unübersichtlich, ich finde mich da gar nicht zu recht ...

Zitat

- Füller/ Tintenkiller für Australien oder nz glaub ich

OOhhhhh ja^^ wir haben im mom einen austraischen ATS in unserer klasse, und als der den tintenkiller entdeckt hat, ist der ausgeflippt, das könnt ihr euch nicht vorstellen der war da so fasziniert von, dass er den ganzen 2 seitigen aufsatz den er grad geschrieben hat, weggekillert :D:D echt zuuuuuuu witzig

naja aba füller würden sie dort kennen und auch benutzen. er kommt aus victoria/melbourne ..... vllt. ist das ja in einer anderen gegend anders

@sunny....is ja echt geil, nur ich glaub ihr habt euch vertan: der 7. und 8.8. sind dienstag und mittwoch....aber ansonsten ist doch echt super nett von deinen eltern!!! wo wohnst du denn nochmal??

Thesa: was meinst du denn mit bk ???

un man muss ja keinen freund haben, um zu küssen....*schlampig-guck*

medusa: kann ja sein...
und wo du schon deine geschickten erzählst bin ich jetz auch mal an der reihe^^

also meinen ersten kuss hatte ich mit nem typen den ich i-wann mal am bahnhof kennengelernt hab...iwr haben dasnn immer geschirebbn un haben uns dann auf kirmes gesehn...un uns halt geküsst....un er so "sind wir jetz zusamm" un ich so "nein bestimmt nicht, so wie du küsst"....!!! war voll fies von mir, aber dasd ist mir so rausgerutscht ... tat mir im nachhinein auch voll leid...aba es war wirklich ekelig...ich hatte sogar sabber am auge....
ja dann kam so n wochenendflirt mit einem typen der ne freundin hatte, un der es dann bestritt, sodass es aussah, als ob ich lüge...
dann war ich i-wann auf ner party un hab dort mit dem cousin meiner BF den ganzen abend geleckt...
dann hatte ich im urlaub, bulgarien, einen typen in der disko kennengelernt der mir einfach so seine zunge in hals steckte... war ekelig...
auch im urlaub, bulgarien, hab ich dann abend in ner kkneipe holländer kennengelernt wo ich mit nem 16jährigem dann rumgemacht hab.,....boar leute der konnte küssen..... echt hamma!!!! un sein letzter satz war "have a good life and please keep being such a good kisser" voll geil^^
jaa....un dann hab ich halt noch zzwischendurch auf partys un so bussis mit mehreren typen gehabt beim brüderschaftstrinken...

also rumgeleckt hab ich mit 5 un bussis gegeben hab ich glaub aihc auch 5.

wie nennt man bei euch küssen?? also bei uns heißt es rumlecken und bei meiner freundin in hessen heißt es züngeln...

kennt ihr diese verschiedenen arten von küssen. der eine typ sucht mit seiner zunge irgendeinen schatz in deinen zähnen, der andere sabbert dich voll un der andere versucht deine zunge rauszureißen echt ey.....es ist total schwer einen typen zu finden, der gut küssen kann

Leute....i-wie find ich es witzig grad mal...ich erzähl hier voll mein ganzes liebesleben

so und jetzt seid ihr dran ...

hab ja ICQ...nur i-wie is es nich das gleiche
beim musical haben wir uns jeden tag rund um die uhr gesehen un gestern abend noch aftershowparty.....war so geil.....
achso ja hatten brüderschaftstrinken....aber nur billig^^ also nur auf wange

2 jahre ging deine beziehung?? WOW!! RESPEKT!! wie alt warst du denn da?? war das nur so ne "kinderbeziehung" also nur mit händchen halten un vllt. sogar n bussi oder ging auch ab bei euch?? man bin ich direkt^^

medusa: Glückwunsch!! un zu deiner freundin: bei mir ist es genauso, ich hab n schnitt von 1,9 aba die 3 in kunst hat mich runtergerissen....

ich will keine ferien haben......

AUFTRITT WAR SOOOO GEIL...........
CIRCLE OF LIFE.........WUNDERSCHÖN!!!!

achso ja...ich sollte vielelicht erwähnen das montag premiere unseres schulmusicals stattfand, für welches wir alle n jahr geprobt haben

un durch dieses musical hab ich sooo viele netten, lieben leute kennengelernt, mit denen ich vorher nie geredet hätte....un es waren auch n paar süße jungs dabei. mit einem hat es grad angefangen zwischen uns mir und ihm zu knistern un ausgerechnet jetzt müssen ferien sein??? MAN EY!!!! seit langen hab ich mal wieder lust auf schule un dann das....

echt un jetz hock ich 6 wochen ohne einen typen rum. okay 3 wochen davon bin ich weg, aber trotzdem....hört sich vllt. jetzt echt bescheuret und mitleidig an, aber ich will mal wieder n kerl...ich hab seit nem halben jahr keinen typen mehr geküsst... jetzt hätte ich die möglichkeit für ne neue beziehung gehabt un dann gibts ferien.......

gott, was hab ich faösch gemacht?? :D:D:D

naja samstag erstma abschiedsfeier von ner freundin von mir, die mit YFU nach SA fliegt...mal sehn ob ich da i-wen treffe...^^
wünscht mir glück

wie sieht es denn bei euch in sachen liebe aus, wenn ich fragen darf??

also nachdem, was tabbi so sagt, würde ich es auf jeden fall machen! wie viel würdest du denn dafür bekommen??

Also wenn das mit meinem Privataustausch nach OZ klappt, dann komm ich auch nach melbourne, gehe aber dann auf die brunswick secondary school in Brunswick ( http://www.brunswick.vic.edu.au/
Brunswick College ).

@lemony: ich dachte du hättest dein atj un alles schon organisiert....weißt schon auf welche schule du gehst. dachte du machst es privat...???

Man anja, du warst schneller

Zitat

Ist hier jemand der auch schon für nächstes Jahr plant?

OH JAAAAA^^ guck mal in unsern 08/09er thread....vllt willst du dich auch auf unserer Homepage verewigen ?!
www.austauschware.de.tl
http://www.handbuchfernweh.de/…page=Thread&threadID=5641

LG Tanja

medusa: ich weiß ganz genau wie du das meinst!!! Ich hätte in englisch ne 1 aufm zeugnis bekommen, wenn ich nicht diesen duuuuuuuummen fehler gemacht hätte!!! ich hab durch die ganze arbeit kulture anstatt culture geschrieben!!! wie dumm kann ich nur sein??

Aber dafür krieg ich in deutsch und wahrscheinlich in latein ne 1

Ham am freitag mathe geschrieben....war soooo scheiße...ich hab 2 von 11 aufgaben nicht gemacht bzw. total falsch gemacht....

schätze mal mein zeugnis wird irgendwas zwischen 1,8 und 2,2...

Ich würd auch so gerne ne sprachreise machen, aber sowas kostet so viel...un da sag ich mir, dass ich das geld lieber für des ATJ spare...