Beiträge von danoran

hej leute!
ich meld mich jetzt auch mal wieder! *g*
das ist total wahnsinn hier zu lesen, wie viele schon wieder in deutschland sind! aber bei mir dauert es ja jetzt auch nicht mehr lang! in einer woche bin ich schon wieder in deutschland. naechsten montag gehts los!! hilfe!!!
irgendwie beruhigend zu lesen, dass ihr euch wohl alle wieder recht gut eingewohnt habt!
ich hab so total zwispaeltige gefuehle. ich freu mich und ich freu mich ueberhaupt nicht. manchmal bin ich abends kurz vorm heulen weil mir auf einmal wieder klar wird wie wenig zeit nur noch uebrig ist, andere tage kommt mir das noch total fern vor. eigentlich freu ich mich schon wieder alle in deutschland zu sein, aber ich weiss halt dass es nie wieder so werden wird wie es jetzt ist und das macht mich so traurig. klar, dk ist nich so weit weg und ich kann immer in den ferien mal wieder her kommen, aber das ist halt doch was anderes als hier zu wohnen.
ach leute, ich red nur verplantes zeugs glaub ich!
geniests alle noch eure letzten tage!!!
lg, danoran

du bist doch bei gls, oder?
da bin ich auch und ich erinner mich auch noch an diese bewerbungsunterlagen wo eben dieses eine blatt fuer den hostfamilybrief war. aber das heist nicht dass man nur eine seite schreiben darf. ich hab etwa zweieinhalb seiten gehabt und gls meinte zu meinem brief dass sie ihn sehr gut finden. und ich denke nicht dass die das geændert haben. also informier dich lieber nochmal weil eine seite ist echt nicht viel!!!
lg und viel glueck und alles! danoran

erni: jætterolig heist lustig??? wah! ich dachte das heist halt irgendwas mit ruhig weil rolig heist auf dænisch ruhig. das war eins der ersten wørter die ich hier gelernt hab, weil meine gastfam meinen kleinen bruder die ganze zeit ermahnt hat doch n bisschen mehr rolig zu sein.
und ja, ich mein diesen adventskalender im fernsehen.

oh mann! wo ich grad die neuen eintræge hier durchgelesen hab, hab ich mir so gedacht, hej leute, wieso regt ihr euch so auf, erni hat doch geschrieben dass sie nur probieren will ob ich sie auch versteh. bis ich dann nochmal nachgeschaut hab auf welcher sprache sie das geschrieben hat *g*

also hier die uebersetzung, soweit ichs hinkrieg.

beim ersten satz hab ich keine ahnung, nur irgendwas mit schweden. dann: sie will nochmal probieren ob wir einander verstehen. sie denkt (?) dass dænisch eine langsame sprache ist. ob ich die tv-serie ørnen kenne? die ist auf jeden fall aus dænemark und sie mag sie sehr gerne, aber die sprechen dænisch und das hørt sich so langsam an.

oder so æhnlich *g*
meine antwort kann euch dann ja vll erni uebersetzen.

jeg kender den der serie slet ikke. jeg har aldrig hørt af den. er det for børn eller for voksne? har i det også i sverige at der er en julekalender på hver dag indtil jul? jeg kan li' det så godt!! i går så jeg den sammen med min lillebror og det var rigtigt hyggeligt. men i dag havde jeg ikke tid til at se den fordi vi bagede småkager (vanillekranse). Men den er altid gentaged den næste morgen og så tror jeg at jeg står op lidt tidliger i morgen og se den nårs jeg har morgenmad.

ka wie viele fehler da jetzt drin waren *g*

wir sind zu unaktiv!
unser thread ist jetzt grad der allerletzte wenn man auf neue beitræge klickt. ich schreib mal was damit wir wieder nach oben kommen
ich find das so toll, hier kommt immer in der adventszeit so ne fortsetzungsgeschichte im fernsehen und die sprechen da glaub ich relativ deutlich. jedenfalls versteh ich da echt so ziemlich alles. bis jetzt war da vielleicht immer ein oder zwei wørter die ich nicht verstanden hab.
das ist schon toll zu merken wie man immer mehr versteht, ich mein, wo ich angekommen bin hab ich erstmal so gut wie gar nichts verstanden obwohl ich vorher schon dænisch gelernt hatte. nur das sprechen is halt ziemlich zusammengestueckelt und beim besten willen nicht fluessig. aber das wird schon.

ich find den baum toll!

hier in dænemark ist das absolut ueblich um den weihnachtsbaum zu tanzen und wir werden das wohl auch machen. wo ich das vorher gehørt habe dass das die dænen machen hab ich das immer nicht so ernst genommen aber alle mit denen ich bis jetzt drueber geredet hab, machen das echt!!! waah!

jetzt ist adventszeit!!!

ich hab dir auch grad meine adresse geschickt!
freu mich schon!

okay, da merkt man mal wieder wie unterschiedlich doch die meinungen sind!
ich fand dutchess bericht ehrlich gesagt ziemlich genial! total natuerlich geschrieben, und man merkt einfach schon am schreibstil dass sie "ganz normal" ist und sich nicht gros verstellt! sich einfach so gibt wie sie ist. ich finde, die art und weise in der man schreibt ist oft wichtiger als das geschriebene selber und sollte deswegen in so einer sache møglichst natuerlich sein! ich fand den ersten bericht ziemlich steif und wuerde dir raten ihn schon ein bisschen mehr in der art wie dutchess zu schreiben. naja, vll sollte ich nicht sagen, ich wuerde raten, aber ich persønlich wuerde es eher in der art schreiben (und hab auch meinen gastfamilienbrief in der art geschrieben und hatte sechs wochen spæter ne familie).
aber jeder ist wohl anders und ich møchte jetzt keine streiterei ausløsen. seht das einfach mal nur als meine persønliche meinung an!
lg, danoran

ich muss dich leider enttæuschen. bei allen anderen orgas (auser rotary, aber das ist auch fuer ein ganzes jahr) gibt es keine solchen wunschlisten. da gibt man genau an wo man hinwill, meines wissens nach. und es ist schon so dass afs und yfu im prinzip die billigsten sind. es gibt schon noch andere die auch nicht so besonders teuer sind aber an die preise kommen die eigentlich glaub ich alle nicht hin. schau doch einfach mal in die organisationenliste bei austauschschueler.de und vergleich preise. ist zwar umstændlich aber der einzige weg, auser du kaufst dir das handbuch fernweh *g*

das frag ich mich auch, was da denn sonst stehen sollte, kaddy! bei mir ist es auch so dass wohl sogar noten aus der neunten ins abizeugnis kommen muessten, bei kunst ist das glaub ich so.
aber ich hab nie gefragt wie das ist, ich bin eigetnlich immer einfach davon ausgegangen dass das dann so sein muesste.

allerdings kann es denk ich mal bei rotary auch relativ leicht sein, dass man bei der familie nicht hundertprozentig willkommen ist, weil die einen halt nur aufnehmen weil sie dem eigenen kind ein austauschjahr ermøglichen wollen. hier an meiner schule ist auch eine mit rotary und die hat mir heute erzæhlt dass in ihrer ersten gastfamilie (sie ist schon ein halbes jahr da) hat ihr die mutter immer das gefuehl gegeben dass sie ja eine so grose last ist und da hat sie sich dann nicht wirklich willkommen gefuehlt. bei denen musste sie aber ganze fuenf monate bleiben! naja, gibt wohl immer gute und schlechte erfahrungen!

Rotary ist so ne art orga bei der du drei (oder fuenf?) lænder angeben musst, wobei aber nur ein englischsprachiges dabei sein darf. und in eines davon kommst du dann halt. es ist ziemlich billig im vergleich zu anderen orgas, aber es gibt auch einige unterschiede. zum einen (wie bereits gesagt) kommst du normalerweise zu drei gastfamilien und wohnst bei jeder fuer drei monate. deine familie muss waehrend diesem jahr in der regel auch drei ats aufnehmen. und du musst eben im ausland dein heimatland repræsentieren und immer so vortræge halten. das war jetzt alles was ich so weis, fuer mich kam rotary ja nie in frage, weil ich erstens zu spæt dran war und auserdem hætte meine familie auch keine ats aufnehmen wollen.

und jetzt zum eigentlichen thema! ich rate dir es zu machen! wie du selbst schon geschrieben hast fordert dich das ziemlich und das hilft dir spæter bestimmt mal in so situationen wenn du vor anderen sprechen musst wenn du das dann schon n paarmal gemacht hast. und auch lernst du denk ich mal die kultur noch viel besser kennen wenn du bei drei verschiedenen familien bist. ach ja, wieso willst du denn eigentlich nur in ein englischsprachiges land gehen? denk doch nochmal drueber nach ob es nicht auch ein anderssprachiges land sein kønnte. da macht man echt erfahrungen die du in nem englischsprachigen land nie machen wuerdest. klingt jetzt komisch, aber es ist es echt mal wert, auf so netten familienbesuchen zu sein, da am tisch zu sitzen, von niemandem richtig beachtet zu werden und kein wort zu verstehen *g* und das war "nur" dænisch! aber inzwischen versteh ich doch schon mehr!
ich wuensch dir dass du die fuer dich richtige entscheidung triffst!
lg, danoran

Nessie: bei mir ist das eigentlich ziemlich unterschiedlich in sport! manche sind sowas von megasportlich aber andere stehen mit sport auch total auf dem kriegsfus! also insgesamt schon sportlicher als meine deutsche klasse aber ich glaub nicht so krass wie bei dir! und es haben halt immer mædchen und jungen zusammen!
sag mal, ist dein schwedisch schon so gut, dass du da ein gedicht schreiben kannst? ich bin beeindruckt! so gut ist mein dænisch bei weitem noch nicht.

hab ich dich so ueberzeugt? doch, ist ne gute wahl!
ich bin immer noch total zufrieden damit!

wir haben hier zum glueck nur ganz normal zwei stunden die woche sport *g* aber selbst das mach ich nicht immer mit! ich bin einfach so ein sportmuffe, ich weis auch nicht! und die duschen sich hier immer alle nach sport, und zwar in so ner gemeinschaftsduche! hatte ich vorher noch nie gemacht, aber so schlimm ist es jetzt eigentlich gar nicht!
und so geht eine woche ferien auch schon zu ende! morgen geh ich noch mit ner anderen ats in so n riesen shoppingcenter und heute weis ich noch nicht was ich noch mache. mal schaun, vll auch einfach nur faulenzen!

ja, also an meiner deutschen schule ist es so dass die einen auch nur gehen lassen wenn die eltern damit einverstanden sind, aber es reicht wenn die das telefonisch bestætigen. und schwænzen geht an meiner deutschen schule aber eigentlich im prinzip auch gar nicht.
ist zwar off topic aber hier in dænemark ist schwænzen soo schøn leicht! das ist echt genial! als ats kann man auch immer fragen ob man nicht einfach rausgehen kann weil man kopfweh wegen der sprache hat oder irgendsowas. und n paarmal bin ich (und auch andre) gar nicht gekommen und da hat nie mal wer was gesagt, also....

wieso werden diese laender eigentlich alle nicht angeboten? bei einigen versteh ichs ja, aber griechenland und so ist mir ehrlich gesagt jetzt nicht klar, oder auch kroatien. wisst ihr das?

ich glaube er meint dass er ihr das mit seiner kreditkarte bezahlt und sie ihm dann das geld dafuer gibt so dass er halt bargeld hat.

also ich hab die prepaid visa card und die kann ich nur empfehlen. ist in unserem alter kostenlos und im ausland kostet es nichts wenn man vom automaten geld abhebt, nur in deutschland selber, aber da muss man sie ja nicht benutzen.

da muss ich fee mal zustimmen. mir tut es auch am besten wenn ich gradmal wieder meine familie ganz doll vermisse, mit ihnen zu telefonieren oder sonstwas. danach fuehl ich mich dann wieder viel besser. es hilft einfach ihre stimmen zu høren und zu sehen, dass es ihnen gut geht und sie mich auch vermissen und so.
passt jetzt nicht zum thema, aber das hab ich mir mal mit ner anderen ats ueberlegt und das hat mich/uns ziemlich fertig gemacht: eigentlich sind wir total ueberfluessig. daheim in dland geht alles im prinzip ganz normal ohne uns weiter und hier wuerde es auch keinen grosen unterschied machen, ob wir da sind oder nicht. das ist irgendwie deprimierend...

wie wærs mit bein stellen? hilft bestimmt *g*