Beiträge von Gini

Vielleicht ein Buch mit ganz vielen Bildern von Deutschland?

Ich würd auch sagen, wart erst mal ein bisschen ab. Wenn sie dir alle total oft schreiben würden, wärs natürlich schon cool, aber betrachte es mal von der Seite: Du bist dann dauernd mit schreiben beschäftigt und gerad am Anfang wärs doch gut, wenn du dich viel mit deiner Hostfamily oder so beschäftigen würdest um dich schon mal einzugewöhnen vor der Schule...
Die schreiben dir bestimmt noch. Lass den Kopf nicht hängen!

Schaaade. Ich kann auch nicht. Ich bin da mit meiner Familie im Urlaub...

Sie ist weg!

Ich geh am 23. August, also in 3 Wochen und 3 Tagen.
Würdet ihr lieber beim Oberschulamt fragen, ob Gastfamilienwechsel möglich wäre oder es dann lieber sein lassen?

Meine corres bleibt noch einen Tag hier. Sie ist total nervig. Redet entweder überhaupt nicht oder motzt rum. Wenn man sie was fragt, versucht sie gar nicht erst zuzuhören sondern fragt jedesmal "WAAAS?". Und wenn sie ne Antwort gibt, dann so leise, dass man auch nachfragen muss. Das ist echt zum kotzen.
Ich weiß nicht, ob ich Austauschpartner wechseln kann, weil das halt nicht so vorgesehen ist. Und wenn ich frag, dann weiß das ja auch sofort jeder in Frankreich und wenn es nicht funktioniert, dann ist das Problem noch größer als vorher. War halt auch irgendwie gerad so, dass das so sein sollte, dass die Austauschfamilien sich gegenseitig den Austausch finanzieren und sonst hätten wir und die Familie, die mich aufnehmen würde, das ja vielleicht umsonst getan? Keine Ahnung.
Ich will auf jeden Fall nach Frankreich. Das wird zwar viel schwieriger so, aber ich brech den Austausch ganz sicher nicht ab. Zur Not, geh ich auch zu ihr. Ich hab mich jetzt so lange darauf gefreut und mich drauf vorbereitet und so, ich lass mir das nicht von ihr kaputtmachen. Bin aber trotzdem total enttäuscht.

Und dann nutzt sie die Stellung bei meinen Freunden zu sitzen total aus und hetzt die voll gegen mich auf. Verbreitet voll die Lügen. Ich wurde überhaupt nicht mehr gefragt, ob ich irgendwohin mitkommen will, immer nur meine corres.
Ich dachte die wären alle sauer auf mich, weil ich die Schule wechsel, wobei mir gar nichts anderes übrigbleibt, weil wir demnächst vielleicht umziehen und ich nicht das Risiko eingehen will, in der Oberstufe wechseln zu müssen. Na ja, sonderlich gut hat's mir an der Schule auch nicht gefallen, aber den anderen auch nicht, nur hätten die sich nie getraut die Schule zu wechseln. War dann voll komisch. Auf einmal haben die kaum noch mit mir geredet und nichts mehr mit mir gemacht. Daraufhin war ich natürlich schon ziemlich wütend, aber auch total traurig, ich mein, was für Freunde können das gewesen sein, die nichts mehr mit einem machen wollen, bloß weil man die Schule wechselt. (Wobei ich das fasst vorausgesehen habe, weil ich das schon von meinem vorigen Schulwechsel, der wegen nem Umzug war, kenne.)
Aber wisst ihr was jetzt passiert ist? Ich frag gestern so meine Mutter wo Laura ist und sie sagt bei Vicky (ner Freundin von mir). Mir hat sie allerdings nichts davon gesagt und ich dachte, die anderen wollten mal wieder nichts mit mir zu tun haben. Aber dann krieg ich heute morgen ne sms von Vicky, warum ich denn gestern nicht mitgekommen wäre und so. (Wartet mal, ich muss noch kurz einschieben, dass meine corres jetzt relativ viel mit meinen Freunden macht, aber ich aus verschiedenen Gründen öfters nicht mitkonnte)
Dann hab ich so Laura gefragt, warum ich sie denn nicht gefragt hätte, ob ich mitwill und sie hat nichts gesagt. Vicky war übrigens voll erstaunt, dass mir Laura nie was davon gesagt hatte, dass sie was unternehmen und ich dachte es ginge von denen aus.
Ich hab Laura dann gesagt, dass sie doch mit mir reden soll, wenn ihr etwas nicht gefällt und dass ich nichts tun kann, wenn sie es nicht macht. Dass es aber ziemlich scheiße für mich jetzt ist, weil alle dank ihr einen ganz falschen Eindruck haben von wegen ich wöllte nie mit und so. Ich hab gesagt, sie soll was dazu sagen. Hat sie aber nicht und ist gegangen und hat erst mal E-Mails an alle möglichen Leute in Frankreich geschrieben. Wahrscheinlich wie schrecklich ich bin und so.
In der Schule hab ich mich dann mal mit Vicky und den anderen ausgeredet und die waren total entrüstet und konnten meine corres dazu überreden, mit mir darüber zu reden. Wir saßen dann zu dritt da und ich hab sie nicht angeschrieen oder so, sondern ruhig mit ihr geredet. Sie hat bloß so getan, als würde sie nicht aufpassen und hat nichts gesagt außer irgendwann dass ich ja nicht mit ihr reden würde und die ganze Zeit nur in meinem Zimmer wäre und so weiter.
Das stimmt allerdings überhaupt nicht. Ich rede viel mit ihr, sie leider nicht mit mir und sie ist pausenlos in ihrem Zimmer am schlafen oder am Computer und sagt dass sie keine Lust hat.
Jedenfalls weiß ich jetzt nicht, was ich noch machen soll. Wir sind ganz unterschiedliche Leute und haben extrem unterschiedliche Interessen.
Die Leute in Frankreich haben jetzt wahrscheinlich auch schon so ihr Bild von mir...

Ich kann gerad nicht weiterschreiben, versuch es aber gleich nochmal.

Helft mir bitte Leute, bin total fertig

Hi Leute

Ich bin in einer ganz verzwickten Lage, total verzweifelt und weiß einfach nicht mehr weiter. Es geht um meine Austauschschülerin Laura (ich hab schon mal was über unser Verhältnis in "meine" corres geschrieben). Für alle die nicht mitgelesen haben: Ich mache beim Oberschulamt Stuttgart einen beidseitigen Austausch (Programm "Brigitte Sauzay") mit, bei dem zuerst eine französische Austauschschülerin drei Monate zu mir kommt und ich dann drei Monate zu ihr nach Frankreich gehe. Der Austausch ist relativ privat organisiert, das Oberschulamt vermittelt dabei eigentlich nur die beiden Austauschschüler miteinander.
Meine corres ist jetzt seit 2 1/2 Monaten bei mir und bleibt eigentlich nur noch eine Woche hier, aber was sie mir in der Zeit alles angetan hat, ist echt unglaublich, ich hab übrigens auch Freunde von ihr kennengelernt, die den gleichen Austausch machen und die sind auch so ähnlich. Weil ich aber dann bald zu ihr gehe, ist das ein ziemliches Problem.
Die Sache ist ziemlich kompliziert, aber ich versuche trotzdem mal am Anfang anzufangen. Eigentlich schon bevor sie zu mir gekommen ist, hat sie sich ziemlich komisch verhalten. Als ich gemeint habe, wir könnten ja mal miteinander telefonieren, hat sie bloß gefragt warum denn und hat mir auch nie wirklich viel auf meine E-Mails geantwortet. Dann ist sie nach hier gekommen und hat kaum ein Wort geredet. Den ganzen ersten Monat. Obwohl wir uns total um sie bemüht haben und sie ja auch schon seit 5 Jahren Deutsch in der Schule hat, hat sie trotzdem nur genickt, den Kopf geschüttelt oder mit den Schultern gezuckt. Wir haben uns trotzdem um sie bemüht. Am Wochenende haben wir immer Sehenswürdigkeiten besichtigt und immer was mit der ganzen Familie gemacht. Sie wollte aber trotzdem oft lieber daheim bleiben. Wir waren sogar ne Woche mit ihr in Italien im Urlaub und sie wollte lieber in der Ferienwohnung hocken. Sie hat sich noch nie für irgendwas bedankt, gesagt, dass ihr etwas gut gefallen hat oder einfach nur das Essen schmeckt. Das war auch so ein Drama, dass sie nicht unser Essen anrühren wollte. Wenn ich in ihr Zimmer geh und irgendwas mit ihr machen will, sagt sie, dass sie schlafen will oder sie hockt am Computer und benutzt msn. Oder telefoniert mit ihren Eltern oder mit all ihren Freunden (hat sie eine Zeit lang jeden Tag gemacht). Das erste, was sie von sich aus machen wollte, war Freunde aus Frankreich, die auch hier in Deutschland sind, besuchen. Hier wollte sie nichts Neues ausprobieren.
Ich war so liebenswürdig mich von meiner Freundin wegzusetzen, damit sie nicht alleine sitzen muss, weil davon hat man ja nicht so sonderlich viel, gerad als Gastsschüler. Aber sie hat sich fast nie neben mich gesetzt. Ich war dann immer alleine. Ich muss so halt auch auf der anderen Seite vom Klassenzimmer sitzen und krieg nicht sonderlich viel von dem, was meine Freunde machen. Aber ich dachte okay, ich kann da ja nichts sagen. Ich mein, sonst würde meine Freundin allein sitzen. Aber sogar in Mathe wo uns eine andere Sitzordnung aufgezwungen wurde, hat sie sich lieber neben jemanden gesetzt, mit dem sie überhaupt nichts zu tun hat, als neben mich.
Dann Bus: Ich fahre normalerweise nicht mit dem Bus, weil ich in der Nähe von der Schule wohne und deshalb laufe. Es gibt aber theoretisch schon eine Bushaltestelle, aber es lohnt sich überhaupt nicht mit dem Bus zu fahren. Sie fährt trotzdem lieber als mit mir zu laufen.

Das muss doch gehen! Ich drück dir die Daumen!

Merci! J'y vais le 23. âuot. Et j'y reste pour trois mois. Oui, tu as raison, je vais voir et au fond, j'aime beaucoup de choses différentes à manger. Mais seulement du fastfood ne serait pas si bien. Ma corres dit qu'à la maison elle mange des choses très différentes...
Mais, je vais voir...

Och nö! Das glaubt ihr nicht Leute! Sie fährt lieber alleine mit dem Bus als ne viertel Stunde mit mir nach Hause zu laufen! Das gibt's doch nicht! Wie faul kann man sein! Bis und von den Bushaltestellen musste sie ja trotzdem noch laufen, wahrscheinlich hat sie bloß keine Lust mit MIR zu laufen!
In der Schule haben ne Freundin und ich mich extra auseinander gesetzt, damit die Franzosen nicht nebeneinander sitzen müssen, jetzt ist die andere Französin nicht mehr da und meine corres setzt sich immer neben jemand anderen, Hauptsache nicht neben mich. Ich hab ihr doch gar nichts getan! Eigentlich müsste ich viel unfreundlicher zu ihr sein. Die ist so unhöflich und wir verstehen uns echt nicht sonderlich gut, aber ihr gefällts hier anscheinend so gut, dass sie gar nicht mehr nach Hause will! Also das hätte ich ja auch nicht gedacht!
Eigentlich ist sie gänzlich ungeeignet für nen Austausch. Spricht übrigens immernoch total schlecht deutsch und am ersten Schultag will sie mich nicht mal in die Schule begleiten, bloß weil ich einen Tag später als sie Schule hab, weil ich dort in Seconde geh und sie in Première.
Ich hab mit der Deutschlehrerin telefoniert und sie meinte "Première ist für deutsche Schüler zu schwierig." Überhaupt nicht eingebildet. Dass meine corres überhaupt nichts vom Unterricht hier in Deutschland mitkriegt liegt anscheinend "nur an der Sprache". Meine corres meint auch alles wär hier viel leichter als bei ihr. In Mathe das Thema hätten sie ja schon längst gehabt usw. Nur komisch, dass sie dann eine 5 in der Arbeit hatte und in Englisch ne 6+. Bei beiden Arbeiten musste man kein Wort Deutsch können!

J'éspère que le repas chez ma famille va´être si bien comme vous racontez. Parce que ma corres n'aime pas les choses que ma famille mange, elle n'aime pas de legumes, de (Obst?) et de la salade. Mais elle aime bien le repas de sa mère. J'éspère qu'ils ne mangent pas seulement de fastfood ou qc comme ca, parce qu'elle est un peu grosse...

Ist ja echt blöde von deinem Cousin. Englische Schule und französische Gastfamilie ist doch echt super! Zwar bestimmt ziemlich anstrengend am Anfang, aber dabei lernt man bestimmt total viel! Und du sagst ja selbst, dass du dir schon viele Gedanken darüber gemacht hast, es ist ja jetzt keine spontane Idee oder so. Das wird schon! Lass dich nicht fertig machen! Kann ihm doch egal sein was du machst.

Okay.

Mittlerweile verstehen wir uns eigentlich ganz gut. Das ist zwar voll die Überraschung, aber ihr gefällt's hier so gut, dass sie am liebsten gar nicht mehr nach Hause gehen würde, zumindestens nicht in nächster Zeit! Oh Mann, damit hätt ich jetzt echt nicht gerechnet!

Mal was ganz anderes:
Meine Mutter hat als Gastgeschenk voll das schöne Buch über Deutschland mit ganz vielen Bildern gekauft. Aber was blöd ist: sie hat das Buch auf Deutsch genommen. Und außer meiner ATS kann in deren Familie keiner Deutsch, Englisch können sie allerdings auch nicht und auf Französisch gab's das Buch nicht. Umtauschen kann man's jetzt auch nicht mehr und meine Mutter meint, es sind ja sowieso hauptsächlich Bilder. Ich find's trotzdem ziemlich blöd. Würdet ihr's trotzdem als Gastgeschenk nehmen?

Noch 55 Tage...

Ich hab immernoch erst eine Karte von der Jana bekommen.

Ja, Anziehsachen passen gut zu ihr. Will aber nicht ihren Shoppwahn unterstützen, ich glaub sie hat drei Mal so viele Klamotten mit wie ich überhaupt besitze! Weiß nicht, wie sie das alles in ihren Koffer reingekriegt hat!

Was habt ihr eigentlich von eurer Gastfamilie geschenkt gekriegt? Hab nämlich gerad ne Austauschschülerin (aus Frankreich) da, die in zwei Wochen Geburtstag hat und hab keinen Plan was wir ihr schenken sollen. Ich hab auch nicht so wirklich viel Ahnung was sie gern hat, weil sie kaum redet und die Sachen, die ich mag, mag sie meistens nicht. Am liebsten hockt sie am Computer oder tut schlafen. Is jetzt seit nem Monat da.

Habt ihr ne Idee, was wir ihr schenken könnten oder was habt ihr von eurer Hostfam geschenkt gekriegt?

Also, ich hab auch erst eine Karte bekommen. Frag mich wo die anderen bleiben...?

Muss man nicht gleich wieder in die Schule? Ich mein, es ist doch Schulpflicht, oder nicht?!