also ich hab halt einafhc ma den gastfamilienbrief auf spansich geshcreiben, obwohl ich gar kein spanisch kann...also das hat jetzts hcon ma jemand n bisschen verbessert, aber n paar mehr augen shen mehr als zwei...na ja inhaltlich is es halt auhc sehr simpel, weils es echt ne menge arbeit war, als nciht-spanisch-sprechende sowas zu shcreiebn...
Estimada familia,
Primero les quiero dar las gracias por baberse montrado dispuestos a recibir en su casa un alumno de intercambio. Ahora quiero contarles algo de mí.
Me llamo Vivian -----, pero todo el mundo dice Vivi. Tengo 16 anos, nací el 11 de julio de 1989 en Neumünster.
Vivo con mis padres y mi hermano en el norte de Alemania, en Boostedt. Esto es uno pueblo pequeño cerca de Hamburgo,es bonito y hay una buena comunicación entre Neumünster y Boostedt (a 10km de Boostedt).
Neumünster esto es una ciudad con 80.000 habitantes donde voy a la escuela y allí también viven muchos de mis amigos.
Me gusta ir a la escuela, a veces está aburrido pero normalmente me gusta aprender. Mis materias preferidas son matemáticas y educación física.
Mi familia es importante para mí y tengo una buena relación con ellos.A veces tengo que ayudar un poco en la casa, recoger mi habitación o trabajar en nuestro jardín.
Mi madre (48 anos) es asesora de orientación profesional, mi padre (53 anos) es perito comercial y mi hermano aún va al instituto pero pronto va a aprobar el bachillerato.
Amigos son muy importantes para mí también y paso mucho tiempo con ellos. Además juego al tenis y toco la guitarra eléctrica. Qiero estar entre gente pero también me gusta pasar el tiempo par mí solo, escuchar música, leer, escribir mi a amiga, chatear con amigos y de momento intento aprender espanol.
Pienso que es achalay saber tocar uno instrumento, desgraciamente a menudo estoy demasiado bausán para practicar la guitarra.
En Argentina me puedo imaginar muy bien probar totalmente otros hobbys.
Por el fin de semana voy a menudo con mis amoigos en bars o boites, vamos a bailar, al cine o me incentro con mis amigos en casa.
Mis amigos dicen que soy una chica alegre, servicial, abierta, confiable, ambiciosa y divertida pero a veces también un poco impaciente y caótica.
Soy segura de mi misma y independiente. Estoy muy interesada en culturas extranjeras y ya he viajado mucho con mi familia en Europa.
Opino que otras lenguas, países extranjeros, estilos arquitectónicos y modos de vivir son fascinantes. Pienso que hay una diferencia bastante grande entre uno solo viaje y un intercambio de un año en una familia.
Quiero verdaderomente vivir en un país extranjero, conocer otra vida familiar y creo que esto es una experiencia increíble.
Soy de una familia pequeña pero puedo muy bien imaginarme estar en una familia bastante grande en Argentina. Me alegro mucho tener la ocasión de hacer una tal experiencia.
Les estaría muy agradecida y me gustaría mucho si uds se deciden a recibirme en su casa. Estoy segura que vamos a pasar con juntos un tiempo emocionante, interesante y fantástico.
Un fuerte abrazo, Vivi