Der Akzent ist schon ausgeprägt, aber je nach Sprecher und Region unterschiedlich. Es gibt einige Ausdrücke, die man in Frankreich nicht verwendet (z.B. cell=Handy, in F: portable). Außerdem ist die Aussprache anders. Ich war selbst ein Jahr in der Nähe von Montréal und am Ende hatte ich mich ganz schön an den Akzent angeglichen. Ich habe z.B. nach jedem Satz lolo gesagt. Am Anfang habe ich das auch im Französisch-LK gemacht, mit dem Erfolg, dass mich die anderen nicht verstanden haben. Aber in zwischen spreche ich nur noch mit Leuten aus Québec Québécois. In der Schule hatte ich deswegen nie Probleme, außer dass ich ab und zu einen in Frankreich nicht sehr gebräuchlichen Ausdruck verwende.
Beiträge von Alicia
-
-
Bei mir wurde am jour de Canada überhaupt nicht gefeiert, war nämlich in québec
-
der anonyme user war ich, irgendwie wurde ich rausgeschmissen
-
ich bin mit IST in Québec und habe bisser fast ausschliesslich positive erfahrungen gemacht. du musst auch schauen, wer die partnerorganisation in Kanada ist, bei IST ist das ASSE
-
Also, ich bin in québec, wie man unschwer erkennen kann . und bei mir gibt es drei kurse, im einfachsten macht man bruchrechnen, im zweiten einfache gleichungen und im schwersten, in dem ich bin, macht man trigonometrie und so, was ich in der zehnten in deutschland gemacht habe
-
Es gibt nur drei loecher und die Blaeter sind kleiner. bei mir wollen die lehrer so riesige ordner, die bekomme ich doch nie voll, aber wenn sie umbedingt 2 pouce wollen
-
ICh hab sie vor zwei wochen oder so bekommen. bin in st constant, wie schon gesagt 18 km weg. ich hab am anfang drei wochen sprachcamp in montreal, ich denk da wohn ich auch schon in der familie. iSt hat gesagt, wenn die gastfamilie in der nähe wohnt, kommt man gleich da hin. und wie siehts bei dir aus?
-
1200 schüler
punks ham wir ein paar an der schule, aber net so extreme.
die meisten von denen kiffen auch.
rauchen tun die "coolen" schon ab der 5. klasse, fast der ganze rest ab der 10.
2 gothiks
20 alternative
ich dacht immer keine nazis, aber jetzt wurde unser linken schülerzeitung der entwurf einer neuen schülerzeitung zugesteckt, der braune Hund, das sagt schon alles, also auch ein paar scheiß nazis
die coolen sind einfach nur cool
und der rest sind möchte gern rocker -
ich bin auch in der nähe von montréal (ca. 18 km weg).
Aber mit iSt. -
-
-
ich langweil mich in mom meistens: in der schule ist es so einfach und langweilig wie noch nie und jede woche is irgendwie gleich und ich halts nur noch aus, weil ich weiß, dass ich in 8 monaten weg bin. aber manchmal z.b. an silvester frag ich mich doch, ob ich es schaffe so ohne meine freunde und familie