Beiträge von Danny

  • GASTFAMILIE!!!!!!

    Auryyyyynnn! Du musst mir kurz mal helfen!
    Ich hab vorhin eine E-Mail von einem Freund meiner Gastschwester bekommen und er hat lauter komische Sachen auf Deutsch geschrieben!
    Kannst du mir vielleicht sagen, was der damit ausdrücken will???


    "hallo danny sind Sie Geldstrafe Sie
    Ich bin von Barra Bonita
    und einige Freunde wie mariane erzählten mir das
    Sie werden zu Barra Bonita kommen
    Ich will, Sie sprechen mit Ihnen, es macht mir Spaß Ihr Eindringen.


    Würden, Sie haben gern mein Bild,
    bitte wenn ich irgendein falsches Wort schriebe, tut es mir leid..
    tschüs...
    nur man Frage, wenn Sie werden,
    kommen Sie zu barra-bonita
    tschüs..."


    Also, er kommt aus Barra Bonita, aber warum Geldstrafe??
    Und der Rest???

  • Reiseapotheke

    Ich denke da speziell an die Nahrungsumstellung und das fettige Essen, dass dem europäischen Magen manchmal "nicht so gut bekommt..." -.-'


    Nehmt ihr auch Rescue-Tropfen, Anti-Allergikums, usw. mit???

  • GASTFAMILIE!!!!!!

    E-Mail


    Ich hab eine Eeeeee-Maiiiiiil!!!!!!!




    "Cara Danny,

    Estamos contando os dias de sua chegada.
    Esperamos que voce goste do Brasil e de nossa família.
    Recebemos sua carta e gostamos muito do esforço para falar portugues.
    Infelizmente voce não irá estudar em nossa escola, mas sua nova escola é muito boa e voce vai adorar.
    Parece que há 2 bancos onde eles aceitam Visa.
    No dia do seu telefonema houve um engano, a Adriana achou que fosse uma amiga dela fazendo uma brincadeira, ela pede desculpas.
    Nossos pais estão felizes e vão cuidar muito bem de voce.
    Eu Mariane gosto de vários estilos de música e a Adriana também, mas sua banda preferida é Linkin Park.
    Estamos ansiosos pela sua chegada!

    Beijos e Abraços "



    JuhuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuUUUUUUUUUUUUU!

  • Gastgeschenke am Zoll???

    Wie ist das denn jetzt eigentlich am Zoll mit den Gastgeschenken, z.b. Schikolade oder Haribos im Koffer?


    Eine Freundin hat gesagt, das sei kein Problem, wenn man am Schalter angibt, dass man eben das dabei hat und es sei nur blöd, wenn man nichts angibt und die das dann rausfinden!


    Stimmt das??? (Jetzt mal speziell für Brasilien, Oma Auryn=)

  • warum mehr Mädels??

    Also an meiner Schule fahren wider Erwartens mehr Jungs als Mädels weg!


    Allerdings fahren die meisten Jungs an meiner Schule nur für ein halbes Jahr weg und die Mädels für ein ganzes, aber es ist trotzdem komisch, weil man ja wirklich sagt,dass mehr Mädels als Jungs wegfahren.


    Ich glaub, das liegt daran, dass mehr Jungs als Mädchen mit 16 oder 17 einen Führerschein machen wollen und nicht aus ihrem Territorium raus wollen.


    Das mit dem Führerschein hört sich zwar ziehmlich blöde an, aber das war für viele aus meiner Klasse ein Grund, nicht wegzufahren, aber bitte!!!???!!!
    Ein Austauschsjahr mit einem Führerschein zu vergleichen, der für ein Fahrzeug gilt, bei dem man sogar aufm Radl schneller ist, ist doch echt nicht sehr hell, oder?

  • @Danny

    Aaaalso,


    bis jetzt hab ich 3x angerufen, aber einmal leider nur mit dem Anrufbeantworter geredet ^^


    E-mail schreiben kann ich dummerweise nicht, weil sie keine E-Mail-Addy haben und der Brief den ich geschrieben hab, wird wohl auch erst ankommen, wenn ich schon da bin... - .-'


    Ich hab auf jeden Fall vor, noch 1-2 Mal anzurufen, bis ich fahr, nur ist das wegen der Zeitverschiebung total blöde, denn meine Gastmami hat gesagt, ich soll bei ihnen so gegen 9 Uhr abends anrufen, aber das wär dann ja 3 Uhr in der Früh in Deutschland...


    Portugiesisch kann ich noch so gut wie nix, aber ich schau ab und zu in mein schlaues Büchlein, das ich von AFS zugeschickt bekommen hab und lern ein paar Sätze auswendig!


    Deine Gast-Sis war bestimmt nur aufgeregt! Meine hat am Telefon eigentlich gar nichts gesagt, sonder nur so nervös gelacht, weil wir uns nicht verstanden haben... *strange*


    Also dann gute Nacht!!!


    CiaoCiaoCiao

  • @Danny

    HI Kathi,


    wie schön, dass du mir schreibst!


    Mir geht's gut und ich freu mich schon so, in ein paar Tagen meine Familie zu sehen! ^^


    Wie geht's dir denn so???

  • @Danny

    So,


    ich wollte mich hier auch mal einbringen *neidischaufdieanderenbin*


    Wollt ihr mit mir ned auch mal reden???

  • lateinamerika ohne spanischkentnisse??

    Ich fahr ja auch in ein paar Tagen nach Brasilien und kann noch gar ni. Wenn ich etwas auf Portugiesisch sag, dann rat ich meistens, es könnte ja sein, dass es stimmt und wenn ich wiederkomme kann ich das dann bestimmt perfekt!


    das schaffst du sicher auch!!!

  • Problem wegen der Bank!!!!!

    Hi, Danke Auryn für den Tip mit der Maestro-Card!
    In Barra Bonita hab ich dafür 2 Möglichkeiten Geld abzuheben! Wir haben uns auch schon erkundet und das klappt auch super dann! ^^ (tolles Deutsch=)


    Ich hätte noch ne Frage, und zwas sagen doch alle, dass sich die Brasilianer (oder überhaupt Lateinamis) so über Stabilos freuen!


    Freuen die sich nur über die Marke STABILO oder über die Farben oder über die Stifte???
    Müssen es unbedingt Stabilos sein oder freuen die sich genauso über andere Fasermaler oder Neons????


    PS: Meine Freundin, die nach Neuseeland fährt, hat heute ihre Familie bekommen und kommt auf eine FARM mit "...sheep and cattle..." und noch lauter anderen Tieren! LoooooooL

  • ICH AUCH!!!

    Herzlichen Glückwunsch!!!


    Ist ja super mit den vielen Geschwistern! Und schon in 3 Tagen... ^^


    Ich fahr erst am 4.August! Da ist noch eeeeeeewig Zeit!



    Ich wünsch dir viel, viel Spass in deinem Jahr!!!