Das würd ich lieber nicht machen! Das wird ziemlich schlecht übersetzt. Ich denk nicht, dass das so nen guten Eindruck macht.
Aber ich tu mir die Seite mal zu meinen Lesezeichen!
Verfallsdatum II
-
-
also wenn die zeit absolut nimmer reicht
http://www.google.de/language_tools?hl=de -
Ja danke für den Tipp, ich werde heute gleich mal anrufen, danke darauf wäre ich jetzt -EHRLICH- nicht gekommen!!!
Vielen Dank Mara
-
Hallo!
Hm, ich denke, dass es da um das Datum des Poststempels gehen soll, weil sonst wäre das ja sehr komisch... Wenn du den Brief am 11. wegschickst kannst du ja nichts dafür wenn er z.B. erst am 13. ankommt... (ich hoffe man kann verstehen was ich meine...)
Ruf doch einfach mal bei deiner Organisation an und frag ob sie das Datum vielleicht verlängern könnten.
Wenn der 12. die absolute Deadline ist, frage bei deinen Freunden ob sie dir vielleicht herlfen könnten. Sie kennen dich (denke ich mal) ziemlich gut. Gib ihnen einfach ein Blatt zum Ausfüllen und sie sollen die Antworten auf einen Zettel schreiben und du überträgst sie dann nur mehr. Das bracuht nicht so lange.
Vielleicht wäre das ja eine Möglichkeit...
Gruß
Verena
