intelektuell koennte auch sein, dass du zb ne andre sprache in deiner freizeit lernst.
das hat naemlcih ne ats aus quebec gemacht, dass sie russisch und dt und nochwas am nachmittag lernt nach der schule halt.
-
-
Vielleicht auch Nachhilfe?
-
intellektuell kann auch sprachkurs oder so sein..
-
Kein Problem. Ja, lesen vielleicht. Doch ja, das ist eigentlich eine gute Idee
-
Vielen Dank!
Ist bei intellektuell vielleicht sowas wie Lesen oder so gemeint? -
Also, ich probiers mal so gut ich kann
Activités ou loisirs culturels et sociaux (spécifiez): heures/semaine = kulturelle und soziale Aktivitäten und Hobbies, dazu musst du noch angeben, wie viele Stunden du das pro Woche machst
Activités intellectuelles (spécifiez): heures/semaine = intelektuelle Aktivitäten
Activités artistiques (spécifiez): heures/semaine = künstlerische AktivitätenKulturelles könnte sein ob du oft ins Theater oder an Konzerte gehst, Soziales vielleicht ob du dich oft mit Freunden triffst oder auch ob du sowas machst wie in ner Suppenküche oder so arbeiten, also was gemeinnütziges oder so...
Intellektuelle Aktivitäten... hmmm. keine Ahnung, sorry. Vielleicht sowas wie Mathatletics, aber das gibts glaube ich nur in Amerika und Kanada und so... also was intellektuelles halt...
Artistisches, das ist wohl so gemeint, ob du viel malso, oder Musik machst oder in einer Schauspielgruppe bist oder tanzt, alles was mit Kunst zu tun hat halt.
Und eben, bei allem musst du noch die Stunden angeben, wie oft du das pro Woche tust...
Hoffe ich konnte dir etwas helfen.
-
Hallo,
ich will mich bei bjr für den Austausch mit Québec bewerben.
Da muss man als letztes ein Zusammenfassungsblatt auf Französisch ausfüllen, das "Résumé du dossier".
Da sind mir die letzten Punkte nicht ganz klar, da versteh ich nicht, was die damit meinen. Es wird gefragt:Activités ou loisirs culturels et sociaux (spécifiez): heures/semaine
Activités intellectuelles (spécifiez): heures/semaine
Activités artistiques (spécifiez): heures/semaineKönnt ihr mir sagen, was da gemeint ist? Das Wörterbuch hat mir auch nicht viel geholfen. Was kannn man da denn beispielsweiße hinschreiben?
Vielen Dank!