ja oke bin nich so schnell im kapieren von ironie 
Brief an Host family
-
-
Zitat
make it good??? kann man das wirklich sagen? klingt so als wärs einfach übersetzt so machts gut
das war ein scherz deswegen auch das
-
Also das was hier steht war ja die Erstfassung mit hunderten von Fehlern, hab den von meiner Englischlehrerin verbessern lassen und dann halt so verbessert abgeschickt.
Die Bremer Stadtmusikanten hab ich mit reingenommen, weil ich gehört habe dass es das berühmteste Märchen der Welt ein soll. Außderdem sagt denne Bremen ja bestimmt auch nicht viel.hab dann am Ende Nice Greetings from Germany gehschrieben, weil ich dass hier irgendwo gesehen hatte.
-
make it good??? kann man das wirklich sagen? klingt so als wärs einfach übersetzt so machts gut
mit den stadtmusikanten würd ich glaub rauslassen...kannste denen ja wenn du zu denen kommst zeign mit foto und so =) sonst verstehn die amis das bestimmt auch gar nich
-
oder
-take care
-sincerely
-sincerely yours
-yous always
-love,
-make it good (:P)und ne frage: gibt es wirklich so viele stadtmusikaanten in bremen?!?!?!?!? wile du schreibt ''the city with the townmusicians'' meinst du das sagt denen was??
-
ich hab greetings from germany geschrieben
kannst aber auch
-hope to see you soon
-yours
-best regards
-kindest regardsdas stand bei mir in so nem kleine hilfe heftchen drin =)
noch mal zu deinem brief..find den auch gut aaaber
Zitatthank you for accommodate me for one year in your family
heißt das nich thank you for accommodating me for one year in your family?
-
Wie beende ich denn den Brief wenn ich siwas wie Viele Grüße schreiben will? Ich mein Much Love sieht etwas seltsam aus, wenn man sich noch nicht kennt
-
Joa sind voll viele fehler drin, hab den meiner Englischlehrerin zu Kontrolle gegeben muss den jetzt noch verbesser und dann geht die Post ab
-
ZitatAlles anzeigen
das ist erstmal der Anfangvon meinem Brief kommt noch was dazwischen, weil der nicht lang genug ist, würd mich aber freuen wenn ihr mal guckt was da falsh ist, weil ich schriftlich echt nicht gut bin
Dear Host family
thank you for accommodate me for one year in your family.
My name is xy I was born at the 1xy. I live with my mother my father and my little sister (she´s 12 years old) in xy, a little Town near xy the city with the xy, in the North of Germany.My mother is a xy. There she works with children, women family's and teens.
My father is an xy . He can cook very good and cooks everyday for us.
My little sister an I understand well, but sometimes we quarrel. But I think it´s normal. We do many thinks together, for example our swimming training or our Keyboard lessons.
All in all I would say I understand well with my hole family. In June 2005 for example I was with my aunt on a Rock festival. It was great and we had much fun.
Or in my autumn Holidays I was with my grandparents in Rome. It was my confirmation present. Every Summer holidays my Sister an I visit my Grandparents for two or three weeks. Then we drive to the beach or do anything like that.Now to me: I go to the comprehensive school in xy. Here I an in the 10th class. My favourite subjects are German, Math, and Sport.
My sister is at the same school in the 7th class.
My best friend Julia is in the same class as I. Most Partner work we to together. We are friends since the 5th class, although we are very different. She´s very silent and balances and I am often crazy and excitedly.
2004 we spend our holidays together with my family.In my spare time I go to my swimming training, play Keyboard and trumpet, go dancing and lead two groups in my church. I swim for 11 years and play trumpet for 8 years in the trombone choir in my mothers church. Summer 2005 I started to learn dancing. I like it very much and we have much fun.
After school I want to be a teacher or anything like that, because I like it to work with Children and Teens.
Finde den Brief gut!
-
das ist erstmal der Anfangvon meinem Brief kommt noch was dazwischen, weil der nicht lang genug ist, würd mich aber freuen wenn ihr mal guckt was da falsh ist, weil ich schriftlich echt nicht gut bin
Dear Host family
thank you for accommodate me for one year in your family.
My name is xy. I was born at the 1aabb. I live with my mother, my father and my little sister (she´s 12 years old) in xy, a little Ton near xy, the city with the xy, in the North of Germany.My mother is a xy. There she works with children, women family's and teens.
My father is an xy. He can cook very good and cooks everyday for us.
My little sister Merle an I understand well, but sometimes we quarrel. But I think it´s normal. We do many thinks together, for example our swimming training or our Keyboard lessons.
All in all I would say I understand well with my hole family. In June 2005 for example I was with my aunt on a Rock festival. It was great and we had much fun.
Or in my autumn Holidays I was with my grandparents in Rome. It was my confirmation present. Every Summer holidays my Sister an I visit my Grandparents for two or three weeks. Then we drive to the beach or do anything like that.Now to me: I go to the comprehensive school in xy. Here I an in the 10th class. My favourite subjects are German, Math, and Sport.
My sister is at the same school in the 7th class.
My best friend Julia is in the same class as I. Most Partner work we to together. We are friends since the 5th class, although we are very different. She´s very silent and balances and I am often crazy and excitedly.
2004 we spend our holidays together with my family.In my spare time I go to my swimming training, play Keyboard and trumpet, go dancing and lead two groups in my church. I swim for 11 years and play trumpet for 8 years in the trombone choir in my mothers church. Summer 2005 I started to learn dancing. I like it very much and we have much fun.
After school I want to be a teacher or anything like that, because I like it to work with Children and Teens.
-
joa war geanz nett haben uns halt ein bisschen unterhalten udn so die hat auch gestern bei uns angerufen und gefragt, wann sie kommen kann und weil die Wochentermine nicht gepasst haben, ist sie halt dann heute gekommen.
-
das is ja luxus
so nen tollen besuch bekomm ich glaub nich...
ich find diese komishen bögen voll hässlich also wir ham die auch niiiiiiie -
Hallo, bin auch bei AFS, bei mir waren die auch schon bei so einem "Hausbesuch". War aber voll cool
-
bei afs
-
hä bei welcher orga bist du?
-
vielleicht kommt das ja noch. bei mir war das voll spontan um 17.00 ham sie angerufen ob sie in ner stunde kommen können
-
du bist doch auch bei AFS, oder?
Wieso war das dann bei dir un bei mir nicht???
-
schon längst vorbei war voll locker ham uns ein bisschen unterhalten und so
-
na da wünsch ich dir viel Glück.
Schafft das schon
