fließend sprechen...

ich würde auch sagen, dass man vor allem durch lesen und englische filme schauen sehr viel lernt. ich habe es an mir gemerkt... ich war für 3 wochen in irland in einer gastfamilie und da habe ich auch mit tv gesehen. da hab ich nebenbei wirklich so viel aufgenommen... meistens nur kleine wendungen, die im alltag aber richtig viel bringen. und mir ist es lieber wenn ich weiß, dass ich mich in alltagssituationen fließend verständigen kann, als die englischen fachbegriffe für die zellteilung zu können.

und wenn ihr euch darüber mehr oder winiger streitet, wie man "perfekt" definiert: ich glaube, dass ist doch jedem selbst überlassen, oder? manche halten sich mit einem vokabular von 1500 wörtern für perfekt, andere sind unzufrieden mit 30.000 wörtern (von der grammatik mal abgesehen).
solange man im gastland sprachlich nicht unter die räder kommt, kann man doch für den anfang schon mal ganz zufrieden sien, oder? (das lässt sich ja natürlich alles noch ausbauen )

Also ich denke, gerade Bücher lesen bringt viel. Weil da die Grammatik auch wirklich richtig ist und man den Satzbau und die Schreibweise der Wörter auch richtig vor Augen hat.
Bei Filmen hört man die Wörter halt nur schnell und es wird oft Umgangssprachlich gesprochen. Aber ich denke, auch das bringt trotzdem viel. Als meine Mutter früher als Au-Pair in Amerika war, war sie die meiste Zeit des Tages alleine zu Hause und hatte niemanden, mit dem sie sich unterhalten konnte, da hat sie halt immer TV geguckt und darüber viel gelernt.
Und ich denke, wenn du ne Zeitung in der anderen Sprache gut und flüssig lesen kannst und die meisten Worte verstehst, dann kannst du wirklich sagen, dass du gut in der Sprache bist

Zitat

aber durch nen paar filmchen und bücher wird man glaub ich nicht perfekt....

also ehrlich gesagt... wenn nich dadurch, wodurch dann?!
ich kenn jmd die viel gesehen (filme,...) udn gelesen (bücher, zeitschriften,...) und in der 10ten klasse hatte sie nen weitaus besseren fehlerindex als der großteil vom englisch lk... und mitte 10te, hat sie in ner arbeit 15 pkt geschrieben...

Zitat

also ein mädchen auf meiner schule hier in england ist bengali, sie ist in england geboren ihre familie hat aber nur bengali mit ihr geredet bis sie eingeschult wurde und glaub mir sie spricht perfekt englisch (oder halt so wie jeder normale engländer englisch spricht, nicht den geringsten akzent oder sonstwas) und ich kenn auch relativ viele ausländer in deutschland die mehr oder weniger perfektes deutsch ohne akzent sprechen (oft wissen ausländer besser über grammatik und so bescheid weil sie es tatsächlich LERNEN mussten) aber durch nen paar filmchen und bücher wird man glaub ich nicht perfekt....

von perfekt war auch nicht die rede, sonnern von fließend.

dadurch, dass ich seit ich mit englisch angefangen hab, englische serien (aus england viel, aber auch viel aus NZ) geguckt hab, und wenn ich da ne frage hatte (was ja am anfang natürlich öfter is) dann hab ich meine neben mir sitzende schwester gefragt und die konnte mir die frage beantworten dann hab ich mir halt gemerkt, was zb die vokabel hieß, oder was das fürn satzbau war und dann irgendwann halt selber angewendet...
und was das lesen betrifft, würde ich sagen, dass ich mir zum teil schon geholfen hat... also ich hab angefangen mit solchen sachen wie harry potter^^ (ok wer nich?^^) udn dann irgendwann aber auch mal bücher die ich im deutschen nich gelesen hab oder einfach gar nich kenn...
dann kommt noch dazu, dass ich seit 2einhalb jahren mit einem mädel aus südafrika emails schreib und wir über wirklich jedes thema schreiben... und mit meiner engländerin die im sommer für 10 tage hier bei mir war haben wir abends stundenlang gequatscht und da gab es nich die geringsten probleme. weder weil sie umgangssprachlich geredet hat, noch weil englisch nich meine muttersprache is.
und wenn man englisch in einem rutsch durchreden kann, ohne dabei sonderlich grammatikalische fehler zu machen, das is nich perfekt, sonnern fließend
lg
smallin

Zitat

und wirklich perfekt wird niemand, dessen muttersprache es nunma nich is, englisch sprechen (oder i-eine andre sprache)
schon allein weil ich auch ehrlich gesagt niemanden kenne, der perfekt deutsch spricht

also ein mädchen auf meiner schule hier in england ist bengali, sie ist in england geboren ihre familie hat aber nur bengali mit ihr geredet bis sie eingeschult wurde und glaub mir sie spricht perfekt englisch (oder halt so wie jeder normale engländer englisch spricht, nicht den geringsten akzent oder sonstwas) und ich kenn auch relativ viele ausländer in deutschland die mehr oder weniger perfektes deutsch ohne akzent sprechen (oft wissen ausländer besser über grammatik und so bescheid weil sie es tatsächlich LERNEN mussten) aber durch nen paar filmchen und bücher wird man glaub ich nicht perfekt....

Zitat

naja fließen kann man das glaub ich nicht nennen....also ich hab dich ja noch nie sprechen gehört, aber ich glaub kaum dass du durch schule und filme perfekt über jedes beliebige thema auch umgangssprachlich und so reden kannst....

und wirklich perfekt wird niemand, dessen muttersprache es nunma nich is, englisch sprechen (oder i-eine andre sprache)
schon allein weil ich auch ehrlich gesagt niemanden kenne, der perfekt deutsch spricht

Zitat

naja fließen kann man das glaub ich nicht nennen....also ich hab dich ja noch nie sprechen gehört, aber ich glaub kaum dass du durch schule und filme perfekt über jedes beliebige thema auch umgangssprachlich und so reden kannst....

na ja, also sagen wirs ma so. schule, filme, bücher und dann noch bissl begabungsglück und dat reicht...
und jedes beliebige thema? also ich könnt jetz nich mit jemandem über den technischen kalkkreislauf reden, schon allein weil mir da auf dem gebiet einfach die vokabeln fehlen^^, aber bei alltäglichereen dingen ist das eigenlich kein problem.

Ich hab mal gehört dass man drei bis vier Monate in dem jeweiligen Land unter Muttersprachlern verbringt und die Sprache dann fließend beherrscht, laut einer Statistik.

Find ich voll cooool

Aber bei Englisch glaub ich hat man nicht so große Probleme weil ich persönlich niewmanden kenne der älter als 5 is und noch kein Wort Englisch kann....

Grüße vom Pony

Nein, das würd ich auch ned sagen.
Das was du da beschrieben hast würd ich eher als "perfekt" bezeichnen!

Zitat

kp^^ 5 jahre schulenglisch, ansonsten engl filme, bücher und seit ich inner 5ten bin englische fernsehserien^^

naja fließen kann man das glaub ich nicht nennen....also ich hab dich ja noch nie sprechen gehört, aber ich glaub kaum dass du durch schule und filme perfekt über jedes beliebige thema auch umgangssprachlich und so reden kannst....

Hehe ich auch, seit der 2. Klasse Schulenglisch
In der 5. gings richtig los , ab der 7. auf nem bilingualen gymnasium und auch immer englische filme gucken, bücher lesen
Das hilft und man wird schnell sehr gut!

Zitat

wieso kannst du schon fliessend english smallin? that's so coool

kp^^ 5 jahre schulenglisch, ansonsten engl filme, bücher und seit ich inner 5ten bin englische fernsehserien^^

fliessend wuerd ich vllt nicht sagen....nur bei den "normalen" themen, da kommt alles einfach so raus...nur bei themen dei mach nicht jeden tag hat stocke ich und muss ueberlegen, ect...das komtm sicherlich aber bald auchnoch, da muss das vok wissen noch gesteigert werden

2-3 monate würd ich mal behaupten... dann hats halt angefangen mit träumen und so nach keine 4-5 monaten mit englisch denken und das bin ich bis heute beides nich los - sehr verwirrend manchmal

wieso kannst du schon fliessend english smallin? that's so coool

bin jetzt seit 3 monaten hier.. mein englisch ist auf jeeeeden fall viel besser.. aber fliessend isses nich.. und ich kann nich mitm texas accent sprechen

also ich kann schon fließend englisch also würd ich nicht unbedingt sagen, dass es nach dem ATJ "noch fließender" wird... mir reichts so auch
und ne freundin meiner schwester war n jahr in argentinien, konnte am anfang nix und spricht äußerst fleißend castellano

lg
smallin