ich hätte gern latein gelernt aber an meiner schule gibts das nich... habe als zweite fremdsprache franz (und es gab keine alternative!!) und als dritte spanisch.
ja ich wollte auch noch sagen, das es so viele deutsche gibt, die eg total schlecht deutsch sprechen. ich erwarte von niemanden das er weiß, nach welchen präpositionen man den genitiv und nach welchen den dativ verwendet, aber wenn ich dann höre, "der mann wo da langgelaufen ist"... oder "ich bin viel schlauer wie du"... aaargh.. da krieg ich doch jedes mal ne krise
fließend sprechen...
-
-
Ihr seid ja krank... Latein is ne KKrankheit wenn ihr mich fragt, und von wegen Logik, habts ihr schon mal Ovid Metamorphosen gelesenb? Des is zum KOTZEN!!!!!!!
Im Deutschen hilfts mir unheimlich, und auch in Französisch teilweise weil ich mir einige Vokabeln besser merken kann (die 25, die ich im Lateinischen zufällig auch kann) Und von Fremdwörtern her und "die Schönheit der deutschen Sprache zu würdigen" (Ohne Scheiß ich le4ibe schönes Deutsch mit verschachtelten Sätzen etc) ABER... aaer aber aber....
Latein zum Übersetzen ist...
-
also ich finde latein ist total das Logik Fach...
wirklich fast wie mathe, du musst nur deine (Grammatik)Regeln lernen und die dann anwenden.
Ich mag Latein auch total und bin froh dass ichs hab
-
also ich hätte latein als dritte fremdsprache nehmen können, habs aber net und bin froh darüber - ich lern net gern und von info hab ich mehr und logisch denken kann ich viel bessa als vokabeln einprägen
-
also ich mag latein wirklich gerne
mein einziges problem is nur leider, dass das son lern-fach is... und ich noch nie wirklich gelertn hab^^
und latein immer nach gefühl mach
aaaaber ich mag latein
aber ich glaub als erste fremdsprache wär dat für mich nix gewesen^^
lg
smallin
-
Zitat
also latein auf deutsch anwenden is kein problem... aber latein auf latein anwenden...^^ da liegt mein problem genau den satz wollte ich auch schreiben *lol*
zu thema latein sprechen...
ich hab hier in england jemanden kennengelernt der mit seinen zwei kindern (7 und 9) latein spricht im alltag. *krank* und man spricht dann eine umgangsform. also nicht so extrem zeit bezogen. eher nur imperfekt und praesens...
und ich denke mal das man das auch nciht perfekt sprechen kann, wie alels wie wir ja irgentwie feststellen *lol*also ich hasse latein auch udn ich bin auch schlecht darin, rofl. aber es hilft mir wirklich ab und an...da wunder ich mich dann immer wieviel ich doch verstanden habe wo ich doch dachte ihc hab gar nichts verstanden
-
Zitat
macht nen austauschjahr ins alte rom danach könnt ihr latein "fließen" muahahah.....kann man eigetnlich fließend latein sprechen?
Mal abgesehen davon, dass das fast niemand kann :
Ja natürlich kann man Latein fließend sprechen!
Aber es bedarf großer anstrengung und übung denk ich mal.
Aber wie haben sich denn die Römer unterhalten?
Man MUSS latein fließend und perfekt sprechen können -
so also mein papa kommt aus ungarn. er spricht gut deutsch und man merkt es ihm auch nicht (so schnell) an, dass er nicht deutsch ist.
aber auch wenn er schon 20 jahre hier lebt - er ist nicht unbedingt ein sprachgenie, kleine schwächen hat er zb noch im schriftlichen (wobei es dauach massenhaft deutsche gibt) und esist halt so dass er sich wörter und wendungen die leute benutzen mit denen er viel zu tun angewöhnt - daran kann man erkennen , dass er auch heute noch lernt
und ein so feines sprachgefühl wie ein muttersprachler es vllt. hat besitzt er auch nicht in dem maße...
also denk ich nicht dass man nach einem jahr so supa fließend sprechen kann - aber es wird schon ziemlich gut sein -
macht nen austauschjahr ins alte rom danach könnt ihr latein "fließen" muahahah.....kann man eigetnlich fließend latein sprechen?
-
Zitat
aber latein auf latein anwenden...^^ da liegt mein problem
ha, du triffst den nagel auf den kopf!!
-
also latein auf deutsch anwenden is kein problem... aber latein auf latein anwenden...^^ da liegt mein problem
-
Mhh ...jop Latein ist schon ne Sache für sich, an sich mags ich eigentlich, aber es ist schon schwer, immer mehr Vokabeln! (Die hätte ich von anfang an lernen solln) und die ganze grammatik, endungen etc.
Trotzdem, latein ist eigentlich schon ganz hilfreich, im bezug auf andere sprachen -
Zitat
Und wisst ihr WER Schuld ist?
Latein und ich hasse es.
Durch Latein habe ich erst "deutsch gelernt", aber ich kann es noch nicht mal annährend perfekt.LATEIN
mhpf... ich hasse es!!
genau deswegen bin ich ja auf diesen konjunktiv-müll gekommen^^...
aber meine latein"kenntnisse" *hust* kann ich immer noch nicht für deutsch anwenden... das ist wirklich deprimierend.
naja -
Zitat
wenn man noch nicht mal seine muttersprache, egal welche, richtig beherscht (oder wisst ihr wirklich immer, ob ihr jetzt den konjunktiv plusquamperfekt oder imperfekt nutzt? .
Ja, ich nehme meine gesprochene Sprache fast immer auseinander und benenne die Satzglieder xD
Aber den Konjunktiv Plusquamperfekt gibt es im Deutschen nicht so außer ne Ableitung davon xD. Ich würde lieber geschrieben haben, dass ich nicht in die Deutsche Sprachee eingeweiht mögen worden wäre, um explizit zu vermeiden, dass ich den scheiß hier schreibe den ich gerade schreibe xD
Und wisst ihr WER Schuld ist?
Latein und ich hasse es.
Durch Latein habe ich erst "deutsch gelernt", aber ich kann es noch nicht mal annährend perfekt. Sogar unter den Muttersprachlern würde ich mich als schlecht bezeichnen xD.
Und hier in Frankreich.... Ich kann Französisch noch nicht mal annährend fließend sprechen -.- Das nervt -.- -
Das ist schön für dich, also back to topic!
Ja, man spricht unter normalen Umständen nach seinem ATJ die Sprache des ATL fließen, oder perfekt, wie man das sagen will, man spricht sie!
-
Zitat
Ist es echt nötig auf meine Kosten eure Minderwertigkeitskomplexe auszuleben
ja, faso.
ich leide an minderwertigkeitskomplexen...
hast du damit irgendwie ein problem?
manche können damit eben nicht so gut umgehen wie andere. aber dass du mich jetzt geich so anmachen musst... echt... das macht mich total fertig.
und jetzt möchte ich dazu nichts mehr sagen...
ich bin im moment echt fertig...
ich weiß gar nicht, was ich noch schreiben soll... mensch, bin ich down! -
Nachdem ja schon so bereichernde Antworten gekommen sind!
Fließen, perfekt oder native wird man hier eh nicht definieren!
Ich finde, wir gehen zum Thema zurück, und wer will kann die Frage beantwroten, ob er nach seinem ATJ fließend die ATL Sprache sprechen konnte!
Danke -
Zitat
*wange hinhalt*
Ist es echt nötig auf meine Kosten eure Minderwertigkeitskomplexe auszuleben, jetz ist mal gut, ich hab verstanden, dass ich weder beifügngen schreiben soll, dass man das an meiner schule das CAE machen kann, was sich ja nur auf den Vorrausgegangenen Post bezogen hat, noch Zustimmungen mit weniger als zwei Wörtern!
Danke! -
Zitat
Haha, ich wuerd dich am liebsten kuessen! (und bei den Putzfrauen musste ich erstmal total lachen)
*wange hinhalt*
ne, nochmal zum perfekt sprechen.
ich glaube, nichtmal der verfasser der reformierten reformatiom der reformierten deutschen rechtschreibung kann perfekt deutsch (er hat das nicht mal alleine verfasst...). wenn man noch nicht mal seine muttersprache, egal welche, richtig beherscht (oder wisst ihr wirklich immer, ob ihr jetzt den konjunktiv plusquamperfekt oder imperfekt nutzt? ... gibts dasüberhaupt im deutschen? iiiks), dann kann man doch auch mir ruhigem gewissen "gestehen", dass man eine fremdsprache kann, vllt gut oder sehr gut kann, sogar auch fliessend, aber man muss sie ja nicht perfekt können.
weil wie smallin schon sagt, fließend sprechen heißt auf keinen fall auch perfekt zu sprechen.so, jetzt sind meine ewig langen schachtelsätze beendet. puh.
-
Zitat
orrrr, faso!
ich will dir ja nicht zu nahe treten, aber wie wärs wenn du nen threat eröffnest "ich und meine bilinguale schule". da kannst du uns dann haarklein mitteilen, welche abschlüsse, zensuren, lehrer, mitschüler und putzfrauen du an deinem bilingualem gymnasium hast...Haha, ich wuerd dich am liebsten kuessen! (und bei den Putzfrauen musste ich erstmal total lachen)
Ich denke,dass ich nicht mal deutsch perfekt spreche.... ich mein,es gibt halt auch in deutsch woerter,die ich nicht unbedingt kenne (was sicherlich auch damit zu tun hat, dass ich koreanisch als erstes gelernt hab und das zu Hause eigentlich ueberwiegend spreche und so... also..ich mein jetzt wirklich Fachbegriffe und so..) aber wie einer meiner vorredner schon sagte: Man lernt die Luecken (die glaube ich am ende eines Jahres sehr klein sind) ziemlich gut zu umgehen...
