Uebersetzer? Nachhilfe? Kohle machen nach dem ATJ

ps: ich hab den preis nich vorgeschlagen sondern wollte ihn verringern weil ich nen schlechtes gewissen hatte, aber sie bestehen drauf also dann

ich schließe mich den nachhilfe gebern an... englisch, 10/stunde

Ich geb auch Nachhilfe und verlange 8 €. Und ich denke, das ist auch ganz ok so.

Also ich finde Stundentennachhilfe von 10 Euro in ordnung, und dann für Schüler, vielleiht 8, ich glaube das wäre ein fairer Preis.

ich hab vor meinem ATJ 10 euro pro stunde verlangt....das war net unbedingt dreist, aber ich denk ma schon nen bissi teurer als was man durchschnittlich als unqualifizierter zehntklässler verlangen kann^^ so 7-8 euro find ich aber schon in ordnung pro stunde...wenn nicht mehr....

Ich will jetzt auch Englischnachhilfe geben.Was nimmt man denn so die Stunde?Also ca.5€??? Ich kenn mich da überhaupt nicht aus.Also schreibt mal,wer Nachhilfe gibt,wieviel Geld ihr verlangt.
Josy

Ich geb jetzt schon Englischnachhilfe, obwohl ich doch noch mein ATJ vor mir hab ... aber danach kann ich sicher ne Preissteigerung vornehmen
Zum professionellen Übersetzen wirds wohl nicht reichen, aber so kleine Sachen sicher. Vielleicht Zettel oder sowas aufhängen ....

Meine Cousine hat das mal gemacht.Sie hat auch irgendwelchen Schreibkram oder was gerade zum Übersetzen anfiel übersetzt.Da gibt es bestimmt eine Möglichkeit auch mit 16,17 oder 18 Jahren Sachen zu übersetzen.Musst du dich mal umhören oder in deiner Stadt nachfragen.In Büros vielleicht oder vielleicht braucht ein Verlag einen billigen Übersetzer??Sie könnten deine Übersetzung ja noch mal kontrollieren lassen.Ich hab aber echt keine Ahnung ob das geht.Probier es!!!!

LG Josy

ich geb nachhilfe und hab bis jetzt einmal übersetzt........... aber das war richtig heftig anstrengend... bin da über den partnerschaftsverein zufällig drangekommen, weil ich da im sommer auf so ner freizeit betreut hab...

Gibts bei dir in der Stadt vllt. ne Messe? Wenn da viel internationales Publikum kommt, suchen die öfter mal Leute mit Fremdsprachenkenntnissen. Du müsstest dir halt vorher noch bisschen Fachvokabular aneignen. Wies mit Englisch aussieht, weiß ich nicht, ob die da welche nehmen, aber bei "ausgefallneren" Sprachen könnte das klappen. Ich werds nächstes Jahr mal bei der Spielwarenmesse probieren (viele Italiener!).

du könntest evtl. mal beim fremdenverkehrsamt anfragen.. evtl. haben sie dort stadtführer oder so mit fremdsprachenkenntnissen nötig..

lol ich hab auch grad gedacht "öhm übersetzer ist ein richtiger beruf und kein kleiner nebenverdienst für 16 jährige wie uns" ich hätte eh voll angst dass ich was falsch übersetzen würde oder so und dann wegen mir irgendwelche schlimmen sachen passieren

krabby... das mit dem übersetzen ist nicht so leicht wie du dir das vorstellst... wenn du das nie studiert hast bzw nicht gesetzlich geprüft bist, dann bekommst du höchstens durch persönliche connections aufträge... nachhilfe geht natürlich immer...

nachhilfe, 10€/stunde